Vinícius est la forme portugaise du nom de famille romain Vinicio, qui est le développement italien et espagnol de l'ancien romain Vinicius. L'étymologie du nom latin original est débattue : une théorie courante le dérive de vinum (vin), tandis que l'étymologie populaire l'associe souvent à vinco (vaincre), donnant le sens de « victorieux ».
Le nom Vinicius a été porté par plusieurs anciens Romains, dont Marcus Vinicius, consul sous l'empereur Caligula en 30 apr. J.-C., et son fils Publius Vinicius, également consul. À l'époque moderne, le nom est devenu spécifiquement associé à la culture portugaise et brésilienne, notamment à travers le célèbre poète et compositeur brésilien Vinicius de Moraes (1913-1980), qui a écrit les paroles du classique de la bossa nova A Garota de Ipanema (La Fille d'Ipanema). Le nom est également répandu parmi les footballeurs brésiliens, comme Vinícius Júnior (nom complet Vinícius José Paixão de Oliveira Júnior, né en 2000), qui joue pour le Real Madrid, et d'innombrables autres qui ont gagné en importance dans des clubs du monde entier. D'autres porteurs incluent le musicien brésilien Vinicius Cantuária (né en 1951) et l'athlète paralympique Vinícius Cabral. Le jeune Vinicius Gageiro Marques — connu sous son nom de scène Yoñlu — illustre à quel point ce nom peut représenter un individu culturellement polyvalent.
Bien que l'original latin ne comporte pas de dérivé féminin spécifique, dans le contexte actuel et les médias publics, le nom Vinicius est majoritairement attribué à des hommes.
- Signification : Possiblement « vin » du latin vinum, aussi étymologie populaire comme « conquérant » de vinco.
- Origine : Nom de famille romain Vinicius.
- Genre : Masculin.
- Couverture du registre : Portugais (surtout brésilien).