Valentīna est un prénom féminin letton, équivalent de Valentina dans de nombreuses autres langues. Il dérive du nom latin Valentinus, qui vient lui-même du cognomen Valens, signifiant « fort, vigoureux, en bonne santé ». Le nom Valentine 1 est utilisé depuis le IIIe siècle en l'honneur de saint Valentin, un martyr associé à l'amour. En Lettonie, le prénom a été enregistré pour la première fois en 1876, selon les travaux de Klāvs Siliņš. Il sert également de translittération du nom russe Валенти́на (Valentína).
Étymologie et histoire
La racine du nom est le cognomen latin Valentinus, un dérivé de Valens, signifiant « fort, vigoureux, en bonne santé ». Saint Valentin était un martyr du IIIe siècle, et sa fête le 14 février a remplacé la fête romaine de la fertilité des Lupercales, acquérant ainsi des associations avec l'amour romantique. En tant que nom chrétien, il s'est répandu en Europe sous diverses formes : Valentina dans les langues romanes, Valentīns comme forme masculine en letton, et d'autres variantes comme le biélorusse Valiantsina, le tchèque Valentýna, et le russe Valya comme diminutif.
Signification culturelle et usage
En Lettonie, Valentīna est un prénom populaire, surtout chez les locuteurs russes. Selon le registre de la population de Lettonie, au 21 mai 2010, 20 584 personnes portaient Valentīna comme seul prénom. Le prénom a également des formes diminutives : Tīna et Valija. Bien que moins courant que dans certains pays d'Europe de l'Est, le prénom conserve sa popularité en raison de ses connotations historiques et religieuses.
- Signification : « fort, vigoureux, en bonne santé » (du latin Valens)
- Origine : latin, via le culte de saint Valentin
- Type : Prénom féminin
- Régions d'usage : Lettonie (également comme translittération du russe Valentina)
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
User Submissions
Sources: Wiktionary — Valentīna