Tahpenes

Étymologie

Tahpenes est un nom biblique anglais d'origine probablement égyptienne. On pense qu'il dérive de l'expression égyptienne tꜣ ḥmt nswt, signifiant « la femme du roi ». Celle-ci est formée du déterminant féminin tꜣ et de ḥmt (« femme, épouse ») combiné avec le déterminant masculin pꜣ et nsw (« roi »). Dans la Bible hébraïque, le nom apparaît sous la forme תַּחְפְּנֵיס (Taḥpənēs), tandis que la Septante le rend par Θεκεμιμας (Thekemimas) ou Θεχεμινας (Thekheminas).

Contexte historique et biblique

Selon le Premier Livre des Rois de l'Ancien Testament (1 Rois 11:19–20), Tahpenes était une reine consort d'un pharaon égyptien. Le passage raconte qu'après la fuite de Hadad l'Édomite en Égypte, le pharaon lui accorda refuge et lui donna pour femme la sœur de Tahpenes. La sœur enfanta un fils nommé Genubath, que Tahpenes sevra et éleva dans la maison du pharaon. Ce récit est important pour mettre en lumière les liens diplomatiques et familiaux entre le prince édomite et la famille royale égyptienne à l'époque du roi Salomon.

Tahpenes apparaît également dans Jérémie 2:16, où le nom désigne un lieu — probablement une cité de l'Égypte ancienne — plutôt qu'une personne. Cet usage suggère que le nom pourrait avoir désigné un lieu associé à la reine ou à sa dynastie.

Porteuses notables

La seule porteuse nommée de Tahpenes dans les documents historiques est la reine mentionnée dans la Bible. En tant qu'épouse d'un pharaon égyptien, elle vécut au Xe siècle av. J.-C. (probablement sous le règne de Sheshonq Ier ou d'un autre souverain dynastique). Bien qu'aucune source extra-biblique ne confirme son existence, le nom reflète l'influence de la langue et de la culture égyptiennes sur le récit biblique.

Importance culturelle et religieuse

Dans la tradition judéo-chrétienne, Tahpenes est une figure mineure mais intrigante qui illustre l'interconnexion de l'histoire ancienne d'Israël avec des superpuissances voisines comme l'Égypte. Le nom n'est pas utilisé comme prénom dans les temps modernes, mais reste un sujet d'intérêt onomastique pour les spécialistes de la Bible.

• Signification : « La femme du roi »
• Origine : Égyptienne
• Type : Prénom
• Régions d'usage : Bible anglaise