Sherah

Sherah est une variante de Sheerah utilisée dans la version King James de l'Ancien Testament. Elle apparaît dans 1 Chroniques 7:24, où Sheerah (ou Sherah) est mentionnée comme fille d'Éphraïm et est connue pour avoir construit trois villes : Beth-Horon la basse et la haute, et Uzzen-Sheerah (ou Uzzen-Shéerah). Le prénom Sherah est une transcription directe de l'hébreu She'erah signifiant « parente » à partir de la racine sha'ar (« être apparenté »).

Étymologie

Le prénom dérive de la racine hébraïque shin-ayin-resh, signifiant « parente » ou « proche ». Les formes apparentées incluent Seera (grec biblique) et She'era (hébreu biblique), qui soulignent un lien familial. La variante « Sherah » apparaît dans la version King James, suggérant une métathèse phonétique ou une variation scribale lors de la transmission.

Porteuses notables

Sheerah (également orthographié Sherah) est la seule femme mentionnée dans la Bible hébraïque comme ayant construit des villes. Selon 1 Chroniques 7:24, elle a fondé Beth-Horon la basse et la haute, ainsi qu'Uzzen-Sheerah. Les Beth-Horons sont ensuite devenues des villes fortifiées dans le royaume de Salomon (2 Chroniques 8:5). Des commentateurs bibliques comme Herbert Lockyer ont spéculé sur sa force physique, tandis que les érudits David Frankel et Antje Labahn notent que l'inclusion de la femme par le Chroniste suggère son statut au sein de la communauté israélite primitive. Frankel souligne également l'incohérence chronologique : si les descendants d'Éphraïm étaient esclaves en Égypte, les projets de construction de Sheerah impliquent un décalage local de peuplement post-Exode.

Signification culturelle

Le prénom souligne la rare représentation des femmes dans la Bible en tant qu'entrepreneuses et bâtisseuses civiques. Il se rattache également au fondateur tribal Éphraïm, dont le nom signifie « fructueux ». Bien que Sherah reste rare comme prénom aujourd'hui, son contexte biblique offre un aperçu du rôle des femmes dans les traditions ancestrales d'Israël.

Résumé

• Signification : « Parente »
• Origine : Hébreu biblique (via la variante de la traduction King James)
• Type : Prénom féminin individuel
• Régions d'usage : Bible anglaise (principalement dans des contextes religieux)