Saranna est un prénom féminin qui combine deux prénoms bibliques classiques, Sarah et Anne. Ce prénom composé est d'origine anglaise, créé en fusionnant deux racines distinctes mais thématiquement complémentaires. Sarah, dérivé de l'hébreu שָׂרָה (Sara) signifiant « dame, princesse, noble femme », est le nom de la femme d'Abraham dans l'Ancien Testament (Genèse 17:15) et un prénom courant chez les puritains après la Réforme protestante. Anne, de la forme grecque de Hannah (hébreu חַנָּה, signifiant « grâce »), apparaît comme la prophétesse Anne dans Luc 2:36–38 qui reconnut Jésus au temple. Saranna hérite ainsi d'un double héritage de noblesse et de grâce.
Histoire et usage
Saranna est utilisé occasionnellement depuis le XVIIIe siècle, notamment dans les pays anglophones. Sa rareté reflète sa nature composite, typique de certains prénoms anglais modernes anciens qui mélangent des prénoms chrétiens populaires pour créer des formes nouvelles, à l'instar d'autres prénoms composés comme Annabel ou Marianne. Sans jamais entrer dans une large popularité, Saranna a persisté comme un choix distinctif pour les parents recherchant un prénom qui évoque à la fois la tradition biblique et une qualité mélodique et lyrique.
Notes linguistiques
En tant que combinaison, Saranna suit le modèle de fusion de deux éléments pour former un nouveau prénom, souvent avec un contenu phonétique partagé permettant une fusion harmonieuse. L'élément « Sar- » s'ajoute à « -anna », créant un prénom de trois syllabes prononcé suh-RAN-uh. Ce type de formation était plus courant aux XVIIIe et XIXe siècles, avec des exemples comme les prénoms d'époque georgienne ou victorienne qui associent des noms de saints ou bibliques.
- Signification : Combinaison de « princesse » (Sarah) et de « grâce » (Anne)
- Origine : Anglais, créé à partir de l'hébreu via les traditions bibliques
- Type : Prénom composé
- Usage : Peu fréquent mais durable dans les régions anglophones depuis le 18e siècle