Rubab est un prénom féminin d'origine arabe, directement dérivé du mot désignant un type d'instrument de musique à cordes (plus précisément, un instrument semblable à un luth) connu sous le nom de rubab, populaire dans les traditions musicales persanes et afghanes. Le nom porte des connotations mélodiques et artistiques, souvent associées à la beauté et à l'harmonie. Dans l'histoire islamique, Rubab est notamment connue comme l'épouse du petit-fils du prophète Mahomet, Husayn ibn Ali (également orthographié Husayn), figure centrale de l'islam chiite. Selon la tradition, Rubab était une compagne loyale de Husayn et la mère de son jeune fils Abdallah, qui fut tragiquement tué lors de la bataille de Kerbala (680 EC). Son histoire ajoute une couche de signification historique et religieuse profonde au prénom, l'ancrant dans le récit des débuts de la lutte et du sacrifice islamiques.
Linguistiquement, le nom Rubab est étroitement lié aux noms persan et ourdou Robab (ou Robabeh), et à la variante azerbaïdjanaise Rübabə — tous dérivés du même terme instrumental. Il se connecte également par lignée historique islamique au célèbre nom racine Muhammad (Muhammad), qui signifie « loué » ou « digne de louange » en arabe et désigne le prophète et fondateur de l'islam. Bien que Muhammad soit l'un des noms les plus utilisés dans le monde, Rubab reste moins courant, apprécié surtout dans les communautés musulmanes d'Asie du Sud pour son élégance féminine et sa résonance culturelle.
Dans les sociétés ourdouphones, Rubab est parfois choisi en raison de son étymologie musicale — il évoque les traditions musicales folkloriques et classiques de l'Afghanistan, de l'Iran et de l'Asie centrale, où l'instrument rubab est hautement valorisé. Aujourd'hui encore, on trouve ce prénom dans certaines parties du Pakistan, de l'Inde et parmi les familles diasporiques. La variante Rabab est parfois utilisée. Dans l'ensemble, Rubab équilibre une racine arabo-iranienne distincte avec de lourdes associations culturelles et spirituelles.
- Sens : Un type d'instrument de musique à cordes ; par extension, 'son doux' ou 'musique'
- Origine : Arabe – le mot 'rubāb' (المشارطة au féminin pour l'instrument)
- Type : Prénom, il existe des variantes masculines mais il est surtout populaire pour les femmes
- Régions d'usage : Monde musulman — notamment pays arabophones, Pakistan, Inde et diaspora
- Autres formes : Rao (concubine, translittération alternative), Рабхигулü