Pal est une forme albanaise du prénom Paul. Les deux variantes apparentées Pal et Pavli sont également utilisées en albanais. Le nom dérive en dernier lieu du nom de famille romain Paulus, qui signifie « petit » ou « humble » en latin.
En raison de l'influence de saint Paul l'Apôtre, Paul est devenu un prénom chrétien courant dans toute l'Europe. En Albanie, Pal est apparu comme une adaptation locale, reflétant les schémas linguistiques régionaux. Le nom connaît un usage modeste au sein des communautés albanophones, bien qu'il soit moins répandu que ses équivalents dans d'autres langues européennes.
Il convient de noter que le prénom Pali ne doit pas être confondu avec la langue palie, une langue indo-aryenne moyenne sacrée pour le bouddhisme theravada et désignée langue classique de l'Inde en 2024. Bien que linguistiquement sans lien, l'homographe met en lumière les chemins divers que peuvent emprunter les formes de noms.
- Signification : « humble » ou « petit » (via Paulus)
- Origine : latin, modifié par l'adoption albanaise archaïque
- Type : Prénom
- Régions d'usage : zones albanophones des Balkans