Orontius est un nom d'origine latine, attesté pour la première fois dans le contexte du latin médiéval. Il dérive probablement du nom du fleuve Oronte au Levant, ou du nom gréco-persan Orontes. Le nom Orontes lui-même est la forme grecque du nom vieux-perse non attesté *Arvanta, qui aurait signifié « rapide, vif » ou « possédant la richesse ».
Orontius est principalement connu comme le nom d'un saint et martyr chrétien du Ier siècle. Selon la tradition, saint Orontius est vénéré comme le premier évêque de Lecce en Italie, et sa fête est célébrée le 26 août. Le nom semble avoir été utilisé dans des contextes ecclésiastiques tout au long du Moyen Âge, en particulier dans les communautés chrétiennes de langue latine.
Le nom reflète également l'influence des lignées nobles perses et arméniennes. La dynastie orontide d'Arménie descendait de satrapes qui portaient le nom Orontes (arménien : Երվանդ Yervand). Cette dynastie a régné sur l'Arménie par intermittence du VIe au IIIe siècle av. J.-C., et la diffusion du nom dans la culture latine a pu être facilitée par les contacts religieux et interculturels.
Le variant italien Oronzo, dérivé d'Orontius, reste utilisé en Italie, notamment dans la région des Pouilles, où saint Orontius est le saint patron de Lecce. En français, le nom a évolué en Oronce, comme chez le mathématicien Oronce Finé (1494-1555).
- Signification : Possible dérivé du vieux-perse *Arvanta signifiant « rapide, vif » ou « possédant la richesse » ; peut aussi faire référence au fleuve Oronte.
- Origine : Latin médiéval, via le grec et le vieux-perse.
- Type : Nom de saint, remis en usage dans la tradition chrétienne.
- Régions d'usage : Italie (comme Oronzo), France (comme Oronce), et monde chrétien de langue latine.