Nona est la forme géorgienne de Nonna, un prénom aux racines chrétiennes anciennes. Nonna dérive elle-même de Nonnos, un nom d'étymologie incertaine, probablement d'origine égyptienne ou sémitique. Nonnos a été porté par un moine égyptien du IVe siècle devenu évêque d'Héliopolis, ainsi que par un poète grec du Ve siècle originaire d'Égypte.
Étymologie et contexte historique
L'origine ultime de Nonnos reste obscure. Certains chercheurs le rapprochent du mot copte non (« saint ») ou d'une racine sémitique signifiant « colombe », mais aucun consensus n'existe. Le nom a gagné en importance dans les milieux chrétiens grâce à sainte Nonna, la mère de Grégoire de Nazianze, un Père cappadocien du IVe siècle. Nonna était vénérée pour sa piété et son influence sur l'œuvre théologique de son fils.
Usage géorgien
En géorgien, Nona est un emprunt direct à la forme italique Nonna. La Géorgie a une forte tradition de noms théophores et hagiographiques, et Nona s'inscrit dans cette culture, d'autant que Nonna (et Nonnos) étaient vénérés dans le christianisme orthodoxe oriental, auquel appartient l'Église orthodoxe apostolique autocéphale de Géorgie. Le nom reste courant en Géorgie aujourd'hui.
Porteurs notables
Bien que les porteurs célèbres de la forme géorgienne soient peu nombreux dans les archives, le prénom Nona apparaît dans des contextes géorgiens modernes comme prénom et, dans certains cas, comme nom de famille (exemple : Nona Zhorzholiani, autrice). Historiquement, les noms géorgiens adoptés des premiers saints chrétiens ont persisté pendant des siècles.
Signification culturelle
Nona illustre la transmission interculturelle de l'onomastique : originaire d'Égypte/Syrie, façonnée par le christianisme primitif et adoptée dans le Caucase. Il montre comment les noms se déplacent géographiquement et linguistiquement tout en conservant leur signification religieuse.
Formes apparentées
Au-delà du géorgien, les formes féminines apparentées incluent Nonna (italien, russe, etc.) et Nonna dans d'autres orthographes. La racine masculine Nonnos est rarement utilisée de nos jours.
- Signification : Inconnue ; probablement d'origine égyptienne ou sémitique
- Origine : Chrétienne primitive, via Nonna de Nonnos
- Type : Prénom féminin
- Régions d'usage : Géorgie (principalement)