Nargiza est un prénom féminin utilisé principalement au Kirghizistan et en Ouzbékistan, représentant la forme kirghize et ouzbèke du nom persan Narges.
La racine ultime de Nargiza est le nom mythologique grec Narcisse (du grec Narkissos). Selon le mythe, Narcisse était un beau jeune homme tombé amoureux de son propre reflet et transformé en fleur de narcisse. Le mot grec narkē signifiant « sommeil » ou « engourdissement » est une source possible, faisant référence aux propriétés narcotiques de la fleur. Le nom est entré en persan sous la forme Narges, qui désigne directement la jonquille ou le narcisse. En persan, ce nom se retrouve dans la poésie classique et s'est répandu dans les régions influencées par la culture persane.
En Asie centrale islamique, les noms d'origine persane ont été adoptés et adaptés aux normes linguistiques locales. En ouzbek et en kirghize, l'ajout du suffixe -a ou -iza féminise Narges en Nargiza, suivant des modèles de dénomination courants. Le nom porte les connotations florales et mythologiques délicates de ses racines, et il est apprécié des familles pour sa sonorité douce et son lien avec la nature et la beauté.
Parmi les personnalités notables portant des noms apparentés, on compte la regrettée actrice indienne Nargis (née Nargis Fatima Hussain), dont le nom de scène provenait de la forme persane. Le nom réapparaît dans diverses variantes : Nərgiz en azéri, Närkäs en bachkir, et Nargis en ourdou, aux côtés de formes européennes telles que Narcisse en français et Narcissa dans les cultures latines.
- Signification : jonquille, narcisse (finalement issu du mythe grec)
- Origine : persan (via le grec), adapté en ouzbek et en kirghize
- Type : Prénom féminin
- Usage : kirghize, ouzbek