Melech

Melech est un prénom masculin hébreu qui signifie littéralement « roi ». Dans l'Ancien Testament, il apparaît comme le nom d'un fils de Mica (non pas le prophète, mais un homme mentionné dans le Livre des Juges comme gardien d'idoles). Le nom partage sa racine étymologique avec le mot melekh, utilisé tout au long de la Bible hébraïque pour désigner les rois humains et, notamment, Dieu en tant que roi divin.

Contexte historique et biblique

Bien que Melech ne soit pas un nom biblique courant, son apparition dans la généalogie de Mica (Juges 17–18) le rattache à la période des Juges, avant l'établissement de la monarchie israélite. La signification du nom le lie au concept de royauté, qui devient central plus tard dans l'histoire biblique. Dans le contexte sémitique plus large, la racine mlk se retrouve dans d'autres noms et termes, tels que le dieu cananéen Moloch, bien que cette association soit distincte de l'usage biblique hébreu.

Porteurs notables

Parmi les porteurs modernes notables figurent Melech Epstein (1889–1979), un journaliste et historien américain qui a écrit sur la vie juive en Amérique du Nord ; Melech Ravitch (1893–1976), un célèbre poète et essayiste yiddish canadien ; et Meilech Kohn, un chanteur hassidique américain. David Melech Friedman (né en 1958) a été ambassadeur des États-Unis en Israël. Melech Zagrodski était un agronome émérite et lauréat du Prix Bialik 1939. Le nom apparaît également chez les Israéliens contemporains et les communautés juives du monde entier.

Variantes et formes apparentées

Une variante directe est Melek (prononcé meh-LEK), également utilisé en hébreu et dans d'autres langues. La forme araméenne Malka dérive de la même racine, tout comme le nom anglais Melchior et le nom de famille Malik (de l'arabe malik « roi »). L'orthographe Meilech est courante chez les juifs ashkénazes.

• Signification : « Roi »
• Origine : Hébreu
• Type : Prénom
• Écriture : Ancien Testament (fils de Mica)
• Régions d'utilisation : Diaspora juive, Israël, pays anglophones