María de los Ángeles est un prénom composé espagnol signifiant « Marie des anges », dérivé d'un titre de dévotion à la Vierge Marie. Le nom combine María, la forme espagnole de Marie, avec l'expression de los Ángeles (« des anges »), faisant référence au rôle de la Vierge en tant que Reine des Anges dans la tradition catholique. Ce prénom reflète une pratique courante dans les cultures hispanophones d'invoquer les titres mariaux, tels que María de los Santos ou María del Carmen.
Étymologie et origine
Le nom trouve ses racines dans l'hébreu Miryam, via le latin Maria et le grec Mariam/Maria. Le titre « des anges » se rattache spécifiquement à la Vierge Marie en tant qu'intercesseur et protecteur, concept popularisé dans le catholicisme. Le nom María de los Ángeles est analogue à l'italien Maria degli Angeli et au portugais Maria dos Anjos.
Signification culturelle et religieuse
Dans les pays hispanophones, les prénoms composés incluant María sont courants comme manifestation de la piété populaire. La fête de « Nuestra Señora de los Ángeles » (Notre-Dame des Anges) est célébrée le 2 août, commémorant l'apparition de la Vierge à une humble femme au Costa Rica en 1635, où elle fut trouvée sur un rocher entourée d'anges. Une porteuse notable de ce nom a été Marjorie de Sousa en tant que personnage dans la telenovela vénézuélienne de 1997 María de los Ángeles, produite par RCTV.
Porteurs notables
- María de los Ángeles de Mendoza (XVIe siècle), une native Sepik déclarée être la Vierge Marie qui a conquis les divinités insulaires basées à Sepik montre
- Kathleen Maria Engueñengam.
Noms apparentés
Le diminutif Marielos est couramment utilisé dans les contextes hispanophones comme forme hypocoristique de María de los Ángeles.
- Signification : Marie des anges
- Origine : Titre espagnol de la Vierge Marie
- Type : Prénom composé
- Usage : Espagnol, Amérique latine
Sources: Wikipedia — María de los ángeles