Mamdouh (également orthographié Mamduh ou Memduh, arabe : ممدوح) est un prénom et nom de famille masculin arabe. Il s'agit d'une transcription alternative de Mamduh, dérivé de la racine arabe m-d-ḥ (madaḥa), signifiant « louer, recommander ». Ainsi, le nom signifie directement « loué, recommandé, acclamé ».
Historiquement, Mamdouh a été utilisé dans tout le monde arabe, avec des porteurs notables comprenant des hommes politiques, artistes et militants égyptiens. Parmi les figures les plus reconnues figure Mamdouh Salem (1918–1988), qui a été Premier ministre d'Égypte de 1975 à 1978 sous le président Anouar el-Sadate. Mamdouh Abbas est un homme d'affaires égyptien qui a présidé deux fois le club de football Zamalek SC. Le nom est également apparu dans des contextes palestiniens, comme avec Mamdouh Al Aker (né en 1943), médecin et homme politique, et Mamdouh Saidam (1940–1971), membre du mouvement Fatah. Mamdouh Habib est un Australien d'origine égyptienne qui a été détenu à Guantanamo, ce qui a attiré l'attention internationale sur ce nom.
En dehors de l'Égypte, Mamdouh apparaît en Syrie avec Mamdouh Kashlan (né en 1929), un peintre, et dans l'ensemble du monde islamique. Les variantes incluent Memduh (turc) et Mamdouh lui-même, reflétant la même racine mais des conventions de translittération différentes. Le nom reste un choix classique dans les communautés arabophones, célébré pour sa signification positive et noble enracinée dans la louange et la recommandation.
- Signification : loué, recommandé, acclamé
- Origine : arabe (racine madaḥa)
- Type : prénom et nom de famille
- Régions d'utilisation : monde arabe (notamment Égypte, Palestine, Syrie), Turquie (sous la forme Memduh)
Sources: Wikipedia — Mamdouh