Malthe

Malthe est une variante danoise du prénom Malte. Issu d'une forme abrégée danoise du nom vieux-allemand Helmold, Malthe est composé des éléments helm signifiant « casque » et walt signifiant « pouvoir, autorité ». Le nom évoque ainsi le sens combiné de « pouvoir protégé » ou « casque d'autorité ».

Étymologie et histoire

La forme la plus ancienne du nom est le vieux-danois Malti, une abréviation de noms allemands commençant par Mahal- signifiant « assemblée » (le Thing). Le nom désignait un conseiller de l'assemblée. Au fil du temps, le nom a évolué en Malte et sa variante danoise Malthe, devenue populaire en Scandinavie et en Allemagne.

Porteurs notables

Malthe a acquis une notoriété littéraire grâce au roman de Rainer Maria Rilke Les Cahiers de Malte Laurids Brigge (1910), dont le personnage principal porte le nom Malte. Bien que le roman utilise la forme suédoise, le nom Malthe reste courant au Danemark. Parmi les autres personnalités figurent :

• Malte-Conrad Bruun (1755-1826), géographe dano-français
• Malte Amundsen (né en 1998), footballeur danois
• Malte Gallée (né en 1993), homme politique allemand
• Malte Persson (né en 1976), auteur suédois

Signification culturelle

En plus de son utilisation comme prénom, Malte est aussi le nom français de Malte, bien que cela soit sans rapport avec l'étymologie du nom personnel. La variante Malthe, avec son orthographe typiquement danoise, reflète l'adaptation régionale d'un nom qui traverse les frontières linguistiques.

• Signification : « casque » + « pouvoir, autorité »
• Origine : vieil-allemand
• Type : option
• Régions d'usage : Danemark (principal), Suède, Allemagne