Mahyar est un prénom masculin persan, composé de deux éléments anciens de la langue persane. La première partie est māh, signifiant « lune », et la seconde est yār, qui signifie « ami, compagnon ». Le nom porte ainsi un sens poétique de « ami de la lune » ou « ami lunaire », évoquant l'image d'une grande proximité avec le corps céleste – un motif présent dans la poésie et la mythologie persanes.
Les composants ont des racines profondes : māh est directement lié à l'élément māh, qui apparaît aussi dans d'autres prénoms persans comme Mahsa et Mahshid. L'élément yār est un suffixe courant dans les prénoms persans (par ex., Bahramyar) et dans le vocabulaire persan, signifiant ami ou aide, souvent présent dans des noms de lieux et des composés comme yārān (amis) ou yāri (amitié).
Bien que Mahyar soit principalement utilisé en Iran et dans les communautés persanophones, il n'est pas aussi répandu que certains autres prénoms persans composés. Ce nom n'a pas d'association religieuse particulière, mais est apprécié en Iran pour sa signification lyrique et plaisante.
Aucune figure historique notable portant le nom Mahyar n'est largement documentée, mais le nom continue d'être utilisé dans l'Iran moderne. Parmi les noms apparentés dans la tradition persane des prénoms, on trouve Yadollah (ami d'Allah) et Bahman (bon esprit).