Lídia est la forme portugaise, catalane et hongroise de Lydia.
Étymologie
Le nom dérive finalement du nom grec Lydia, signifiant « de Lydie » — une ancienne région d'Asie Mineure occidentale (actuelle Turquie). La région elle-même fut nommée d'après le roi légendaire Lydos, dont la signification étymologique reste inconnue. Dans le Nouveau Testament, Lydia est mentionnée comme une femme honorée par le nom de sa région ; elle était une marchande de pourpre de Thyatire qui se convertit au christianisme après les enseignements de saint Paul (Actes 16:14-15).
Contexte historique et culturel
Le nom s'est largement répandu en Europe après la Réforme protestante, qui a accru l'utilisation des noms bibliques. Dans ses formes orthographiques distinctes — Lídia porte un diacritique marquant les voyelles ouvertes — il est entré dans l'usage portugais et catalan comme un emprunt direct au latin Lȳdia, lui-même transmis du grec ancien Ludía. Le hongrois a cimenté l'orthographe Lídia, en faisant un prénom féminin courant. La forme courte apparentée Lilla sert de diminutif de Lídia en hongrois.
Usage
Tout en conservant des liens avec ses origines anciennes et sa connexion géographique au royaume historique de Lydie — qui a prospéré sous divers dirigeants, dont la dynastie des Mermnades — le nom appartient aujourd'hui à des femmes de diverses cultures ; sa variante Lidiane est propre au portugais brésilien.
Sources: Wiktionary — Lídia