Kandace est une variante orthographique de Candace, un prénom aux racines anciennes. Le nom dérive en dernier lieu du titre héréditaire des reines d'Éthiopie, mentionné dans le Nouveau Testament (Actes 8:27) à propos de la reine des Éthiopiens. Le titre vient du couchitique kdke, signifiant « reine mère », et apparaît en grec sous la forme Κανδάκη (Kandake), orthographe reflétée dans certaines versions de la Bible.
Étymologie et origine historique
Le titre « Candace » a été utilisé pendant des siècles par les souverains du royaume de Koush (Éthiopie antique), un peu comme « Pharaon » servait de titre aux rois égyptiens. Dans le Nouveau Testament, l'eunuque éthiopien baptisé par Philippe est décrit comme un haut fonctionnaire de la « Candace, reine des Éthiopiens », ce qui souligne l'utilisation du titre dans le monde antique. Après la Réforme protestante, le nom a été adopté par les puritains comme prénom, directement tiré des références bibliques.
Usage dans les pays anglophones
Kandace et ses variantes (telles que Candice, Candis et Candyce) ont commencé à gagner en popularité dans les pays anglophones au cours du XXe siècle. Le film Meet the Stewarts de 1942 a contribué à populariser le prénom en présentant un personnage nommé Candace. Bien que Kandace reste une orthographe moins courante que Candace ou Candice, il est solidement établi comme prénom aux États-Unis et dans d'autres nations anglophones.
Signification culturelle et biblique
Dans le récit biblique, la reine anonyme (identifiée uniquement par son titre) représente l'un des premiers cas enregistrés d'une souveraine africaine dans les Écritures chrétiennes, soulignant les profondes résonances historiques et culturelles du nom. L'utilisation du nom à l'époque moderne reflète un mélange d'héritage religieux et d'influence de la culture populaire.
- Signification : « Reine mère » (du couchitique kdke)
- Origine : Couchitique (Éthiopie) via le grec et le latin
- Type : Variante d'un titre transformé en prénom
- Régions d'usage : Pays anglophones, en particulier les États-Unis