Jolán

Jolán est un prénom féminin hongrois, issu d'une forme courte Jolánka. Le nom a été popularisé par l'écrivain hongrois András Dugonics, qui a créé Jolánka pour l'héroïne de son roman Jólánka, Etelkának Leánya (1803). Dugonics a probablement basé le nom sur le mot hongrois jóleán, signifiant « bonne fille », ou l'a adapté du nom apparenté Yolanda.

Étymologie et origines

Jolán remonte finalement au prénom français médiéval Yolande, qui lui-même dérive probablement du latin viola (« violette ») via la variante Violante. D'autres spécialistes suggèrent une origine germanique. Le nom est entré dans la famille royale hongroise par Yolande (orthographiée Jolánta en hongrois médiéval), qui fut l'épouse d'André II de Hongrie et devint plus tard une sainte.

Importance historique et culturelle

Parmi les personnalités notables portant ce nom figurent la reine de Hongrie Jolánta (v. 1219-1251), épouse du roi Jacques Ier d'Aragon, et la bienheureuse Yolande de Pologne (1235-1298), fille du roi Béla IV de Hongrie. Le nom apparaît également dans la littérature et l'opéra, plus particulièrement dans Iolanta de Tchaïkovski (1892).

Personnalités notables

• Jolán Földes (1902-1963), autrice hongroise
• Jolán Kleiber-Kontsek (née en 1939), lanceuse de disque olympique hongroise
• Jolan Babus (1917-1967), ethnographe et enseignant hongrois
• Jolan Chang (1917-2002), sexologue et philosophe taoïste canado-chinois
• Jolan (né en 1993), chanteur anglais

Répartition et variantes

Jolán est exclusivement utilisé en Hongrie et dans les communautés hongroises. Les variantes incluent Yolanda (espagnol, italien, anglais), Yolande (français), Jolanta (polonais, lituanien) et Jolantha (allemand).

• Signification : « bonne fille » (hongrois) ou « violette » (latin)
• Origine : création littéraire hongroise, finalement du français Yolande
• Type : forme courte de Jolánka, apparenté à Yolanda
• Régions d'usage : Hongrie