Hugbald est un nom vieil allemand qui sert de forme originale à Ubaldo. Le nom est composé d'éléments germaniques : hugu (« esprit, pensée ») et bald (« audacieux, brave »), signifiant « audacieux d'esprit » ou « brave de pensée ». Ce nom était utilisé par les peuples germanophones pendant la période médiévale et a influencé le développement de formes apparentées dans les langues romanes.
Hugbald est important en tant que source du nom italien Ubaldo, principalement connu grâce à saint Ubaldo (Ubaldesca), un évêque du XIIe siècle de Gubbio. La fête du saint est célébrée le 16 mai. Bien que Hugbald lui-même soit rarement utilisé à l'époque moderne, il est occasionnellement remis au goût du jour ou apparaît dans les archives historiques et les histoires familiales.