Hürrem

Hürrem est un prénom féminin d'origine persane, dérivé de خرّم (khorram), signifiant « heureux, agréable ». Le nom est surtout porté par Hürrem Sultan (v. 1507–1558), également connue sous le nom de Roxelane, principale consorte et épouse légale du sultan ottoman Süleyman le Magnifique. Elle fut la première haseki sultan — un titre désignant la favorite du harem — et devint l'une des femmes les plus puissantes et influentes de l'histoire ottomane, marquant le début de la période connue sous le nom de Sultanat des femmes.

Étymologie et contexte historique

Le nom Hürrem est entré en turc par le turc ottoman du persan khorram, reflétant la connotation de joie et de lumière du nom. Il était de coutume pour le sultan ottoman de donner des noms aux attributs positifs à ses concubines et épouses. Süleyman choisit Hürrem pour son caractère enjoué et sa personnalité vive. On pense que son nom de naissance est Alexandra ou Anastasia, peut-être d'origine ruthène (ukrainienne), car elle fut capturée lors d'un raid esclavagiste et amenée à la cour ottomane.

Porteuse notable : Hürrem Sultan

Hürrem Sultan gravit les échelons du harem impérial pour devenir la compagne chérie de Süleyman, brisant la tradition en donnant naissance à plusieurs fils — dont Selim II, qui succéda à son père — et en restant l'unique consorte du sultan pour la vie. Sa perspicacité politique et son influence furent sans précédent ; elle s'engagea dans la diplomatie, patronna les arts et l'architecture (finançant des travaux publics de Jérusalem à Istanbul) et exerça un pouvoir qui remodela la dynastie ottomane. Les représentations d'elle dans l'art et la littérature européens utilisent souvent le nom alternatif Roxelane, qui dérive de sa supposée origine ruthène (Roxolani était un terme antique désignant les peuples slaves).

Variante et apparentés

Le pendant masculin, Khurram, est utilisé dans les communautés ourdouphones. La racine Salomon (turc Süleyman), à l'origine de l'hébreu shalom « paix », n'a aucun lien sémantique direct mais se relie historiquement à travers la personne du mari de Hürrem.

• Signification : heureux, agréable (persan khorram)
• Origine : persane, utilisée en turc ottoman
• Type : prénom, historiquement un nom-titre pour une concubine
• Usage : Empire ottoman, Turquie moderne et diaspora ; également sous la forme Khurram en Asie du Sud
• Personnage historique : Hürrem Sultan (Roxelane), épouse de Süleyman le Magnifique