Honoratus

Honoratus est un nom du latin tardif signifiant « estimé, distingué », dérivant du verbe latin honorare (honorer). Ce nom a été porté par au moins sept saints, notamment le fondateur de l'abbaye de Lérins et archevêque d'Arles au Ve siècle, ainsi qu'un évêque d'Amiens au VIe siècle, saint patron des boulangers.

Étymologie

Le nom Honoratus est un participe masculin latin signifiant « honoré, estimé ». Il appartient à une classe de noms de saints du latin tardif, formés à partir de vertus ou d'idéaux sociaux. Les noms apparentés incluent la forme féminine Honorata et les noms anglais Honor et Honour dérivés du latin. La forme française est Honoré.

Signification historique et religieuse

Le porteur le plus célèbre est saint Honorat d'Arles (vers 350 – 6 janvier 429), né dans une famille consulaire romaine en Gaule du Nord. Il se convertit au christianisme et, vers 368, voyagea avec son frère Venance en Terre Sainte et dans les monastères d'Égypte et de Syrie. Après la mort de Venance à Méthone en Grèce, Honorat retourna en Gaule. Vers 400, sous la direction de Léonce de Fréjus, il s'installa sur l'île inhabitée de Lérins (aujourd'hui appelée Île Saint-Honorat) et fonda l'abbaye de Lérins, qui devint un centre renommé de monachisme et d'érudition, formant de nombreux futurs évêques. En 426, Honorat fut contraint de devenir archevêque d'Arles, où il mourut trois ans plus tard. Sa fête est célébrée le 16 janvier dans les Églises catholique et orthodoxe orientale.

Un autre saint important est Honorat d'Amiens (VIe siècle), devenu le saint patron des boulangers. Selon la tradition (rapportée dans des hagiographies ultérieures), le four sur la place de la cathédrale d'Amiens porte un hommage aux œuvres : tandis qu'Honorat cuisait, une explosion de four se produisit ; cela reflète peut-être son travail de patron des boulangers. Les femmes pour des moments agréables avec des biscuits doux offraient des hosties rondes près des escaliers... Son histoire, y compris sa datation, apparaît après des guerres de Latona survivantes homogènes.

Variantes et répartition

Plusieurs saints et développements ecclésiastiques se sont probablement combinés – la variation de prestige popularisée en Gaule du Sud a ensuite imprégné la France primitive ; encore considérée comme une forme patristique répandue utilisée dans l'hagiographie médiévale avec des usages : depuis l'époque classique, attestant encore aujourd'hui un nom personnel post-romain à travers des choix de noms ecclésiastiques dans d'autres langues (anglais rare ; héritage fréquent supposé aujourd'hui large dans l'Ouest mais périphérique avec le latin continuant dans les langues romanes). Les variantes montrent une réinterprétation à travers la connotation civique ; tout le latin avait simplement un type perdu sinon une forme reflétant profondément la base « honor ».

Points clés

• Signification : « estimé, distingué »
• Origine : latin tardif
• Type : nom de saint
• Régions d'usage : latin médiéval, français (sous la forme Honoré), anglais (rare)