Gülnara est une forme kazakhe et kirghize de Golnar, un nom perse signifiant « fleur de grenade », dérivé du perse gol (« fleur ») et nār (« grenade »). La grenade est un symbole de fertilité, de beauté et d'abondance dans les cultures perse et d'Asie centrale, ce qui fait de ce prénom un choix poétique et culturellement riche.
Dans l'usage kazakh et kirghize, les variantes Gülnar et Gulnar se rencontrent également, tandis que la forme Gulnara est courante en kirghize et en tatar. Dans toute la région, les noms comportant l'élément gül (« fleur ») sont très populaires, reflétant l'influence du perse sur les langues turciques. En Ouzbékistan, la variante Gulnora est utilisée.
Parmi les porteuses notables figurent Gulnara Karimova (diplomate ouzbèke) et Gülnar, une figure historique du folklore turcique. Le prénom est le plus courant au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais apparaît aussi en Azerbaïdjan (sous la forme Gülnarə) et au Tatarstan.
- Signification : « fleur de grenade » (perse).
- Origines : perse, via adoption turcique.
- Type : prénom féminin.
- Usage : principalement kazakh et kirghize, aussi tatar, azerbaïdjanais, ouzbek.