Grizel

Grizel est une forme écossaise de Griselda. Le nom est entré dans l'usage écossais grâce à la popularité durable du conte populaire de Griselda, probablement sous l'influence des traditions littéraires française et anglaise. Les orthographes Grizel, Grizell, Grisel et Grisell ont toutes été historiquement enregistrées en Écosse.

Étymologie

Griselda dérive finalement d'éléments du vieil allemand, possiblement gris signifiant « gris » et hilt signifiant « bataille », bien qu'il ne soit pas directement attesté comme nom germanique historique.

Signification culturelle

Le récit de Griselda trouve son origine dans le folklore médiéval comme l'histoire d'une épouse patiente et endurante. Il a été notamment adapté par Giovanni Boccaccio dans Le Décaméron (vers 1353) et par Geoffrey Chaucer dans Les Contes de Canterbury sous le titre « Le Conte du clerc ». La popularité de ce récit s'est répandue à travers l'Europe, et en Écosse, le nom Griselda a souvent été rendu dans la forme vernaculaire Grizel.

Porteuses notables

Plusieurs Écossaises de renom ont porté ce nom. Lady Grizel Baillie (1665–1746) était une aristocrate écossaise et auteure de chansons ; ses registres de comptes fournissent des informations précieuses sur la vie sociale écossaise du XVIIIe siècle. Sa fille Grizel Baillie, Lady Murray (1692–1759) était une mémorialiste connue pour ses écrits personnels. Grizel Cochrane (vers 1680) est une figure du folklore écossais qui aurait libéré son père de prison en trompant les gardiens. Aux siècles suivants, le nom est apparu dans d'autres domaines : Grizel Niven (1906–2007) était une sculptrice britannique, et Grizell Steevens (1653–1746) était une philanthrope anglaise qui a financé un hôpital à Dublin.

Formes apparentées

Le nom anglais moderne Zelda est né comme un diminutif de Griselda, influencé par le yiddish et d'autres sources. Griselda reste également utilisé dans les pays hispanophones, tandis que des adaptations comme Gris apparaissent dans diverses langues.

• Sens : Peut-être dérivé du vieil allemand gris « gris » et hilt « bataille »
• Origine : Forme écossaise de Griselda
• Usage : Historique et moderne en Écosse
• Variantes : Grizell, Grizelle, Grisel, Grisell