Benj est une forme courte anglaise du prénom Benjamin. Si Ben est le diminutif le plus courant, Benj offre une variante légèrement moins connue. Il est généralement utilisé comme prénom masculin, bien que son usage soit relativement rare comparé à d'autres surnoms de Benjamin.
Le prénom racine Benjamin est dérivé de l'hébreu Binyamin (בִּנְיָמִין), signifiant « fils du sud » ou « fils de la droite ». Dans l'Ancien Testament, Benjamin était le plus jeune fils de Jacob et de Rachel, et le fondateur de l'une des douze tribus d'Israël. Rachel l'avait d'abord nommé Ben-Oni (« fils de ma douleur ») avant sa naissance, mais Jacob le renomma Benjamin (Genèse 35:18). Le prénom s'est largement répandu comme prénom anglais après la Réforme protestante.
Les autres variantes et diminutifs anglais apparentés incluent Ben, Benji, Benjy, Bennie et Benny. Les formes correspondantes dans d'autres langues comprennent Binyamin (coranique), Beniamin (roumain), Benjamín (espagnol), Ben (allemand) et Veniamin (russe).
Les personnalités notables nommées Benj sont rares, mais le prénom a gagné une certaine visibilité grâce à l'émission de téléréalité philippine Philippine Idol en 2006, initialement diffusée sous le nom de Philippine Idol. L'émission était diffusée sur ABC (aujourd'hui TV5) de juillet à décembre 2006.
- Signification : forme courte de Benjamin, qui signifie « fils de la droite »
- Origine : anglais
- Type : diminutif
- Régions d'usage : pays anglophones
Other Languages & Cultures
Sources: Wikipedia — Philippine Idol