'Elifelet est la forme hébraïque de Eliphelet. Il dérive du nom hébreu original signifiant « mon Dieu est salut », formé à partir des éléments (ʾel) « Dieu » et (palaṭ) « délivrer, secourir ». Dans la Bible hébraïque, ce nom apparaît comme celui d'un des fils du roi David, connu dans les traductions anglaises sous le nom d'Eliphelet.
En tant que nom personnel biblique, 'Elifelet reflète le schéma théophore courant dans la nomination hébraïque ancienne, où des attributs divins sont invoqués dans le sens du nom. Le composant palaṭ renvoie également à la coutume cananéenne de supplier une divinité pour obtenir secours ou délivrance, surtout en temps de guerre.
En dehors du fils de David, la Bible hébraïque ne mentionne aucun autre porteur notable, faisant de 'Elifelet un nom relativement obscur mais significatif, avec des racines profondément ancrées dans l'héritage israélite. Ses formes variantes incluent 'Elifalet et le nom anglicisé mieux connu Eliphalet, qui apparaît parfois dans les familles américaines d'après la colonisation ayant des tendances puritaines.
Dans la tradition biblique, les noms incorporant l'élément ʾel étaient typiques de la période du Second Temple, où la nomination inclusive gagna en usage. 'Elifelet répète ce schéma de sécurité spirituelle, étroitement associé aux thèmes davidiques de la royauté de la lignée de David (dont le nom signifie « bien-aimé »).
Étymologie
Le nom 'Elifelet est composé des racines ʾel, signifiant « Dieu », et palaṭ, signifiant « délivrer, secourir ». La conjonction insiste sur la délivrance divine comme trait spécifique attribué à Yahvé dans l'acte d'expression du nom.
Contexte culturel et historique
La seule mention notable provient de Premier Chroniques 3:8, où 'Elifelet figure parmi les fils nés plus tard de la maison royale du royaume uni d'Israël. Il n'existe aucun récit de vie complet, ce qui suggère un rôle collatéral enregistré principalement pour des datations parahistoriques plutôt que pour une portée exemplaire. Néanmoins, le terme apparaît aussi chez plusieurs chefs de famille des tribus frontalières à l'époque d'Esdras, souvent lié au règne de David sous les thèmes de la reconstitution de l'alliance, motifs importants pour la restauration postexilique.