Nombres clasificados "Obispos católicos de EE. UU."

Alexandre es la forma francesa, gallega, catalana y portuguesa de Alexander, derivado del latín Alexander y del griego antiguo Aléxandros (Αλέξανδρος), que significa "defensor de los hombres" del griego alexo ("defender,...

Aloysius es una forma latinizada de Aloys, una antigua forma occitana de Luis, que en última instancia deriva del nombre franco *Hlūdawīg, que significa "batalla famosa". El nombre ganó prominencia a través de San Aloysi...

Alphonse es la forma francesa de Alfonso, nombre llevado por numerosos reyes de España y Portugal. Deriva del nombre visigodo *Aþalafuns, que significa "noble y dispuesto", compuesto por los elementos aþals "noble" y fun...

Amédée es la forma francesa de Amadeus. El nombre deriva del latín amo "amar" y Deus "Dios", con el significado "amor de Dios".Etimología y contexto históricoAmadeus fue especialmente popular en el período tardo-romano y...

Antoine es la forma francesa de Anthony, derivado del nombre de familia romano Antonius, de origen etrusco desconocido. Si bien la raíz latina Antonius no tiene un significado definitivo, a menudo se interpreta como "ine...

Artur es un nombre masculino que sirve como forma de Arturo en varios idiomas, incluyendo albanés, armenio, bielorruso, catalán, checo, estonio, gallego, alemán, polaco, portugués, ruso, sueco y ucraniano. El origen del...

Augustin es un nombre de pila masculino utilizado en checo, francés, alemán y rumano. Es una forma del nombre latino Augustinus (véase Agustín 1).EtimologíaEl nombre deriva del nombre romano Augustinus, a su vez derivado...

Augusto es un nombre de pila masculino de origen latino, que significa "exaltado, venerable", derivado del latín augeo "aumentar". El nombre fue originalmente un título otorgado a Octavio, el fundador del Imperio romano,...

Bernard es un nombre de pila masculino de origen germánico occidental, derivado de los elementos del alto alemán antiguo bern "oso" y hart "duro, firme, valiente, fuerte". El nombre está atestiguado desde al menos el sig...

Etimología y orígenes históricosCarroll es la forma anglicanizada del nombre irlandés Cearbhall, derivado del irlandés antiguo Cerball, que probablemente se origina de cerb que significa "puntiagudo, afilado, cortante"....

Caspar es un nombre masculino de la línea de Jasper, tradicionalmente asignado a uno de los tres Magos (o Reyes Magos) que, según la Escritura cristiana, llevaron regalos de oro, incienso y mirra al recién nacido Jesús....

Célestine es la forma femenina francesa de Caelestinus, un nombre del latín tardío que a su vez deriva de Caelestis (que significa "del cielo, celestial" del latín caelum "cielo, firmamento").EtimologíaEl nombre se remon...

Chrysostom es la forma inglesa del nombre griego Crisóstomo, que combina chrysos que significa "oro" y stoma que significa "boca" para significar "boca de oro". Este epíteto denotaba originalmente una elocuencia excepcio...

Claude es un nombre de pila francés utilizado tanto para hombres como para mujeres, derivado del nombre romano Claudius, que originalmente significaba "cojo" o "rengo". El nombre tiene profundas raíces históricas en Fran...

Coleman es un nombre de pila inglés e irlandés, así como un apellido. Como nombre de pila, generalmente es una forma anglicizada de Colmán, que a su vez es un diminutivo de Colum, la forma irlandesa de Columba. La raíz ú...

Cornelius es un nombre masculino romano de origen incierto, posiblemente derivado del elemento latino cornu que significa "cuerno". Ganó un amplio uso en el mundo antiguo y más tarde fue adoptado en varias lenguas europe...

Désiré es un nombre de pila masculino francés, derivado de la palabra francesa que significa "deseado" o "anhelado". Es la forma masculina de Désirée, que a su vez proviene del nombre latino Desiderata. En última instanc...

Etimología y SignificadoDominic es un nombre de pila masculino derivado del nombre latino tardío Dominicus, que significa "del Señor" o "perteneciente a Dios". Tradicionalmente, se daba a los niños nacidos en domingo (la...

Donald es un nombre masculino escocés, derivado del nombre gaélico escocés Dòmhnall, que significa "gobernante del mundo". Este significado proviene de los elementos del irlandés antiguo domun ("mundo") y fal ("regla")....

Edwin es un nombre de pila masculino de origen inglés antiguo, que significa "amigo rico" — derivado de los elementos ead "riqueza, fortuna" y wine "amigo". Este sentido etimológico se ha mantenido a través de sus parien...

Efrén es la forma española de Efrén, que a su vez deriva del siriaco Afrem, una variante del nombre hebreo Efraín. El nombre Efraín proviene del hebreo ʾEfrayim, que significa "fructífero", y en el Antiguo Testamento, Ef...

Emmet es una variante del apellido y nombre de pila inglés Emmett. Mientras que el nombre Emmett se originó como un diminutivo de Emma, derivado de una forma cariñosa del inglés medio del nombre femenino, Emmet ganó espe...

Fabian es la forma inglesa del nombre romano tardío Fabianus, que se originó como un cognomen derivado del nombre familiar romano Fabius. Se cree que el nombre Fabius está vinculado al latín faba que significa "haba", re...

Francis es un nombre de pila inglés y francés derivado del nombre latino tardío Franciscus, que significa "francés". El nombre se remonta en última instancia a la tribu germánica de los francos, quienes recibieron su nom...

Frederick es un nombre de pila masculino de origen inglés, derivado de un nombre germánico antiguo compuesto por los elementos fridu que significa "paz" y rih que significa "gobernante, rey", significando así "gobernante...

Gebhard es un nombre de pila masculino de origen germánico, derivado de los elementos del antiguo alemán geba que significa "regalo" y hart que significa "duro, firme, valiente, resistente". Como tal, el nombre transmite...

Gilbert es la forma inglesa, francesa y neerlandesa del nombre germánico antiguo Gisilbert, derivado de los elementos gisal "prenda, rehén" y beraht "brillante". El nombre transmite así el significado de "prenda brillant...

Herman es un nombre de pila masculino de origen germánico antiguo, que significa "hombre del ejército". Deriva de los elementos del alto alemán antiguo heri ("ejército") y man ("persona, hombre"). El nombre fue registrad...

Horacio es la forma española del nombre de la familia romana Horatius. Deriva en última instancia del latín hora, que significa "hora, tiempo, estación", aunque el nombre podría ser de origen etrusco. El portador más con...

Hubert es un nombre masculino germánico derivado de los elementos del antiguo alemán hugu que significa "mente, pensamiento, espíritu" y beraht que significa "brillante". El nombre transmite así el sentido de un "corazón...

Humberto es un nombre de pila masculino español y portugués, derivado de Humberto, un nombre germánico cuyos elementos hun-("osezno") y beraht("brillante") transmiten el significado de "osezno brillante". Introducido en...

Ignacio es un nombre de pila masculino de origen romano, derivado del latín ignis que significa "fuego", aunque su verdadera raíz es el nombre de familia etrusco Egnatius de significado desconocido. La ortografía se adap...

Ivan es un nombre masculino de origen eslavo, que representa una forma más reciente del nombre eslavo eclesiástico antiguo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado del griego Ioannes (ver John). El nombre proviene en última instancia d...

Jaroslav es un nombre de pila masculino checo y eslovaco, equivalente al polaco Jarosław y al ruso/ucraniano Yaroslav. Se compone de los elementos eslavos jarŭ que significa "fuerte, feroz" o "feroz, enérgico" y slava qu...

Jean-Baptiste es un nombre compuesto francés que combina Jean y Baptiste, invocando directamente a San Juan Bautista. El nombre se usa principalmente en regiones francófonas y es exclusivo del idioma francés, mientras qu...

EtimologíaJean-Marie es un nombre compuesto francés, que combina dos de los nombres más perdurables de la onomástica francesa: Jean 1 (la forma francesa de Juan, que proviene del hebreo Yochanan, que significa "Yahvé es...

Jeremiah es un nombre masculino de origen hebreo, derivado del nombre hebreo Yirmeyahu, que significa "Yahweh exaltará". El nombre proviene de las raíces רוּם (rum) que significa "exaltar" y יָהּ (yah) en referencia al D...

José es una forma española y portuguesa de José, así como una variante francesa. En las regiones hispanohablantes, se usa a menudo como parte de nombres compuestos como José Manuel o José María, y en las regiones de habl...

Jude 1 es una variante del inglés del Nuevo Testamento de Judas, utilizada para distinguir al apóstol Judas (también llamado Tadeo) de Judas Iscariote, el traidor de Jesús. Aparece en muchas versiones bíblicas en inglés...

Kilian es un nombre de pila usado en varias lenguas europeas. Es la forma alemana y española de Cillian, así como una variante irlandesa y francesa. El nombre deriva en última instancia de la palabra del irlandés antiguo...

Lawrence es un nombre masculino de origen inglés, una variante de Laurence. La grafía Lawrence se ha vuelto más predominante en los países de habla inglesa que Laurence, en gran parte porque coincide con la ortografía co...

Mansour es una forma persa de Mansur, así como una transcripción alternativa en árabe del mismo nombre. El nombre deriva de la raíz árabe naṣr (نصر), que significa "victoria", y se traduce directamente como "victorioso"...

Etimología Napoléon es la forma francesa de Napoleón. El nombre se origina del antiguo nombre italiano Napoleone, que fue llevado de manera más famosa por el emperador francés Napoleón Bonaparte (1769–1821), un líder nac...

Nicolaus es la forma latinizada de Nicholas, derivada del nombre griego Nikolaos, que significa "victoria del pueblo" (del griego nike "victoria" y laos "pueblo"). También se usa como variante alemana de Nikolaus.Etimolo...

Norbert es un nombre de pila germánico, compuesto por los elementos del alemán antiguo nord que significa "norte" y beraht que significa "brillante", por lo tanto "norte brillante" o "famoso en el norte". Se usa en vario...

Oscar es un nombre de pila masculino usado en muchos idiomas europeos, incluyendo danés, neerlandés, inglés, francés, irlandés, italiano, noruego, portugués y sueco. Su origen es debatido, pero probablemente significa "a...

Etimología y origenPatrick es un nombre de pila masculino de origen latino, derivado del nombre romano Patricius, que significa 'patricio' o 'noble'. El nombre cobró relevancia gracias al misionero del siglo V San Patric...

Pierre es un nombre masculino que constituye la forma francesa de Pedro. Derivado de la palabra griega petros que significa "piedra" o "roca", Pierre se remonta en última instancia al apodo arameo Kefa ("roca"), que Jesú...

Riordan es un apellido irlandés que también se ha utilizado ocasionalmente como nombre de pila, particularmente en contextos angloparlantes. Es una forma anglicizada del gaélico irlandés Ó Ríordáin (tradicionalmente Ó Rí...

Roger es un nombre masculino de origen germánico. Deriva del nombre franco antiguo Hrodger, compuesto de los elementos hruod que significa "fama" y ger que significa "lanza", por lo que significa "lanza famosa". El nombr...

Thomas es un nombre masculino derivado de la palabra aramea te'oma, que significa "gemelo". La ortografía inglesa proviene del latín Thomas a partir de la transliteración griega Thōmâs, que a su vez procede del arameo im...

Tobías es un nombre de pila masculino derivado del griego koiné Τωβίας, a su vez una helenización del nombre hebreo bíblico Tobías (טוֹבִיה, Toviyah), que significa 'Yah es bueno'. El nombre es conocido principalmente po...

Urban es un nombre de pila masculino derivado del nombre latino Urbanus, que significa "habitante de la ciudad". Aparece brevemente en el Nuevo Testamento, mencionado en una de las epístolas de San Pablo (Romanos 16:9),...

Wilton es un nombre de pila masculino de origen inglés, derivado de un apellido que a su vez se originó de varios pueblos ingleses que llevan el nombre Wilton. El topónimo tiene múltiples significados posibles del inglés...