Nombres clasificados "palabras en español"

Abril es un nombre femenino español y catalán, derivado directamente del nombre del mes abril. El nombre del mes probablemente se origina del latín aperio, que significa "abrir" o "descubrir", en referencia a la floració...

Adora es un nombre femenino español, generalmente usado como forma abreviada de Adoración. Adoración significa "adoración" en español y hace referencia al evento cristiano conocido como la Adoración de los Magos, cuando...

Adoración es un nombre femenino español que se traduce directamente como "adoración" al inglés. El nombre tiene un profundo significado cristiano, ya que se refiere a la Adoración de los Magos, el evento bíblico en el qu...

Alba es un nombre femenino utilizado en catalán, francés, italiano y español, pero su etimología dista de ser sencilla. El nombre proviene en realidad de dos nombres históricos distintos, Alba 2 y Alba 3, uno de origen l...

Alma 1 es un nombre femenino con una historia rica y compleja que abarca múltiples idiomas europeos y contextos culturales. Su popularidad moderna aumentó después de la Batalla de Alma (1854), librada cerca del río Alma...

Alondra es un nombre femenino español derivado de la palabra española alondra, que significa "alondra" – el pequeño pájaro paseriforme conocido por su canto melodioso. El nombre evoca cualidades de alegría, libertad y la...

Alta es un nombre femenino y ocasional apodo. Sus orígenes son debatidos, pero probablemente se deriva del latín altus o del italiano/español alto, que significa "alta".El nombre Alta pudo haber surgido como un descripto...

Amable es un nombre propio francés derivado del nombre latino tardío Amabilis, que significa "amable" o "digno de ser amado". El nombre transmite un sentido de cariño y afecto, reflejando su raíz latina amabilis (de amar...

Amado es un nombre de pila y apellido español, derivado de la palabra española amado, que significa "amado". Como nombre de pila, es la forma española del nombre latino tardío Amatus, que igualmente significa "amado". El...

Amador es un nombre de pila masculino y apellido español, derivado del nombre latino tardío Amator, que significa "amante (de Dios)". El nombre proviene en última instancia del verbo latino amare ("amar"), y en un contex...

Amaranta es la forma española e italiana de Amarantha, un nombre derivado de la flor del amaranto. El nombre de la flor proviene del griego antiguo ἀμάραντος (amarantos), que significa "inmarchitable". En griego, Ἀμάραντ...

Amata es un nombre femenino de origen latino medieval. Es la forma femenina del nombre masculino Amatus, que deriva de la palabra latina amatus que significa "amado". Por lo tanto, el nombre Amata lleva el sentido de "el...

Ámbar es un nombre femenino español, cognado del nombre inglés Amber. Deriva directamente de la palabra española ámbar, que significa "ámbar", refiriéndose tanto a la resina fósil de árbol utilizada como gema como al col...

Amor es un nombre derivado directamente de la palabra latina amor, que significa "amor". En la mitología romana, Amor era otro nombre para el dios Cupido, hijo de Venus y Marte, a menudo representado como un niño alado y...

Amparo es un nombre femenino español que proviene de la palabra "amparo", que significa "protección, refugio". El nombre está directamente asociado con la Virgen María, específicamente a través del título Nuestra Señora...

Ángeles es un nombre femenino español que significa «ángeles», derivado de la devoción a la Virgen María bajo el título Nuestra Señora la Reina de los Ángeles. El nombre hace referencia a la creencia de que María está ro...

Angustias es un nombre femenino español que significa "angustias" en español, derivado del título de la Virgen María, Nuestra Señora de las Angustias. Este título refleja el dolor de la Virgen durante la Pasión de Cristo...

Anunciación es un nombre femenino español que significa «anunciación», en referencia al evento del Nuevo Testamento en el que el ángel Gabriel anuncia a la Virgen María que dará a luz a Jesús. El nombre deriva directamen...

Ascensión es un nombre femenino español que significa «ascensión». Hace referencia directa a la fiesta cristiana de la Ascensión de Jesús al cielo, celebrada 40 días después de Pascua. Pertenece a una tradición de nombre...

Asunción es un nombre femenino español que significa "asunción". Se otorga en referencia a la Asunción de la Virgen María al cielo, un dogma de la Iglesia Católica celebrado el 15 de agosto. El nombre pertenece así a la...

Aura es un nombre femenino con raíces culturales diversas, utilizado en inglés, finlandés, italiano y español. El nombre deriva directamente de la palabra inglesa aura, que proviene del latín y, en última instancia, del...

Aurora es un nombre femenino derivado de la palabra latina que significa "amanecer". En la mitología romana, Aurora era la diosa del amanecer, equivalente a la diosa griega Eos. Como nombre personal, se ha utilizado ocas...

Etimología y SignificadoAuxiliadora es un nombre femenino español y portugués derivado del título devocional de la Virgen María: María Auxiliadora, que significa "María la Ayudadora". La palabra auxiliadora es español pa...

Azahar es un nombre femenino español que significa "azahar", derivado en última instancia del árabe zahra (zahra), que significa "flor". El nombre está estrechamente vinculado al título de la Virgen María, Nuestra Señora...

Azucena es un nombre femenino español que significa "azucena" en español. El nombre deriva de la flor conocida como azucena (Lilium candidum), que ha sido asociada durante mucho tiempo con la pureza y la Virgen María en...

Bella es un nombre femenino de uso inglés, conocido principalmente como una forma abreviada de Isabella y otros nombres que terminan en bella. También está fuertemente asociado con la palabra italiana bella, que signific...

Benigno es la forma española, italiana y portuguesa del nombre latino tardío Benignus, que significa "bondadoso, amable". Este nombre fue llevado por varios santos, destacando especialmente un discípulo del siglo V de Sa...

Bienvenida es un nombre femenino español derivado de la palabra española bienvenido que significa "bienvenida". El nombre es la forma femenina de un adjetivo que se usa comúnmente como saludo en las culturas hispanohabla...

Blanca es el cognado español y catalán de Blanche, un apodo medieval francés que significa "blanco" o "de color claro". El nombre deriva en última instancia de la palabra germánica *blankaz, que también dio origen a nomb...

Bonita es un nombre femenino de origen español, que significa "bonita", derivado de la palabra española bonita, que proviene del latín bonus con el significado de "bueno". El nombre entró en el mundo angloparlante a prin...

Bruno es un nombre de pila y apellido de origen germánico, italiano, francés y de otros países europeos. Deriva del elemento del antiguo alemán brunna que significa "armadura, protección" (protogermánico brunjǭ) o brun q...

Buenaventura es un nombre español que significa "buena fortuna" o literalmente "buena aventura", derivado como una forma del italiano Bonaventura. El nombre combina el latín bonus ("bueno") con ventura ("fortuna, azar, l...

Candela es una forma corta en español de Candelaria. Como diminutivo, comparte sus raíces religiosas y lingüísticas con la forma larga, derivando en última instancia de la palabra española candela que significa "vela".Et...

Candelaria es un nombre femenino español que significa "Candelaria (fiesta religiosa)". Deriva del español candela ("vela") y hace referencia a la festividad eclesiástica de la Candelaria (2 de febrero), que conmemora la...

Caridad es un nombre femenino español que significa "caridad", derivado directamente de la palabra española caridad (latín caritas). El nombre tiene un profundo significado religioso, ya que proviene del título de la Vir...

Carita es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en contextos de habla sueca. Deriva de la palabra latina caritas, que significa “aprecio, estima, amor”, y que también da origen al nombre inglés Charity y al...

Celeste es un nombre de pila femenino utilizado en inglés, italiano, portugués y español, que también aparece como nombre masculino en italiano. Es la forma masculina y femenina italiana de Caelestis, un nombre latino ta...

Cielo es un nombre de pila español con raíces en la palabra cielo, que significa "cielo, cielo." Está estrechamente relacionado etimológicamente con el latín caelum (cielo) y comparte un origen común con nombres como Cel...

Cinta es un nombre femenino español y catalán derivado directamente del sustantivo común cinta, que significa "cinta" o "banda". El nombre se originó como título devocional de la Virgen María, La Virgen de la Cinta, que...

Clara es un nombre de pila femenino de origen latino tardío, derivado en última instancia del nombre masculino Clarus, que significa "claro, brillante, famoso". El nombre conlleva una connotación de luminosidad y renombr...

Clemencia es un nombre femenino de origen español, que representa la feminización española de los nombres latinos tardíos Clemens o Clementius, derivado en última instancia de la palabra latina clemens que significa "mis...

Concepción es un nombre femenino español que significa "concepción" en español. Se da en referencia a la Inmaculada Concepción de la Virgen María, un dogma de la Iglesia Católica que sostiene que María fue concebida sin...

Concha es un nombre femenino español, más comúnmente usado como diminutivo de Concepción, haciendo referencia a la Inmaculada Concepción de la Virgen María. El nombre también tiene el significado secundario de "concha" e...

Consolación es un nombre femenino español que significa "consolación". Proviene del título de la Virgen María, Nuestra Señora de Consolación, que hace referencia al consuelo que ella brinda a los fieles. Este nombre pert...

Consuela es un nombre femenino de origen español, derivado como variante de Consuelo.El nombre Consuelo proviene de la palabra española que significa "consuelo". Se origina del título de la Virgen María, Nuestra Señora d...

Consuelo es un nombre femenino español que significa "consuelo". Deriva del título de la Virgen María, Nuestra Señora del Consuelo, un <a href="/glossary/view/marian_apparition" class="ngl">título mariano</a>...

Coral es un nombre de pila femenino derivado de la palabra inglesa y española coral, que se refiere a los depósitos esqueléticos duros y pétreos secretados por pólipos marinos que forman los arrecifes de coral. El nombre...

Corona es un nombre femenino de origen latino, italiano y español, que significa "corona". El nombre proviene en última instancia del latín corona, y la misma palabra entró en el italiano y el español con el significado...

Cristal es un nombre femenino español, derivado directamente de y equivalente al nombre inglés Crystal. Si bien Cristal sigue las convenciones fonéticas y ortográficas típicas del español (donde la c y la r se pronuncian...

Cruz es un nombre de pila unisex de origen español y portugués, derivado directamente de la palabra cruz que significa "cruz". Se refiere a la cruz de la crucifixión, lo que lo convierte en un nombre con un fuerte simbol...

Curro es un nombre de pila masculino español que funciona como un diminutivo andaluz de Francisco. Es una forma familiar, parecida a un apodo, utilizada principalmente en el sur de España, especialmente en Andalucía, don...

Custodia es un nombre femenino español, derivado del masculino Custodio. El nombre Custodio significa "guardián" en español, y proviene del latín custodia, que significa "protección, resguardo". Así, Custodia adopta la f...

Custodio es un nombre masculino español que significa "guardián", derivado del latín custodia "protección, custodia". También se usa como apellido. La forma portuguesa es Custódio, con acento agudo en la segunda sílaba,...

Dalia es una forma española y árabe de Dahlia, un nombre femenino derivado de la flor del género Dahlia. La planta de dalia, originaria de México y Centroamérica, fue nombrada en honor al botánico sueco Anders Dahl (1751...

Delicia es un nombre femenino de origen inglés que ha tenido uso poco frecuente desde el siglo XVII. Deriva de la palabra latina deliciae, que significa "deleite" o "placer", o de la palabra inglesa delicious, que compar...

Desamparados es un nombre femenino español que significa "desamparada, indefensa, abandonada" en español. Deriva de un epíteto de la Virgen María, Nuestra Señora de los Desamparados, que significa "Nuestra Señora de los...

Diana es un nombre femenino de origen latino, que significa "divina, como una diosa". Deriva del latín dia o diva que significa "diosa", en última instancia de la raíz indoeuropea *dyew-, también presente en Zeus. El nom...

Digna es un nombre femenino español y gallego que significa "digna, merecedora", derivado del latín dignus. El nombre refleja directamente el adjetivo español digna, la forma femenina de digno ("valioso, merecedor, digno...

Divina es un nombre de pila femenino de origen español y portugués, derivado directamente de la palabra divina que significa "divina" o "divina". El nombre es un primo semántico y fonético de la forma masculina Divino, u...

Dolores es un nombre femenino español que significa "dolores", derivado del título de la Virgen María, Nuestra Señora de los Dolores. El nombre refleja la profunda devoción a la Virgen María en la tradición católica roma...