Nombres clasificados "prohibido en Nueva Zelanda"

Alá es el término árabe para Dios, específicamente el Dios monoteísta de Abraham. Se deriva por contracción de al-ilāh, que significa "la deidad", y es cognado con el arameo ʼAlāhā y el hebreo ʾĔlōah (relacionado a su ve...

Bishop es un nombre de pila inglés derivado ya sea del apellido ocupacional inglés o directamente de la palabra inglesa para el cargo clerical. El término proviene en última instancia del griego ἐπίσκοπος (episkopos), qu...

Cristo es una forma moderna en español del título griego Christos, que significa "ungido". Se deriva del verbo griego chrio (ungir) y traduce la palabra hebrea mashiyaḥ (mesías), que también significa "ungido". En un con...

Duke es un nombre de pila masculino inglés adoptado del título nobiliario duque, que a su vez deriva del latín dux que significa "líder". Como título, duque históricamente designaba a un monarca que gobernaba un ducado o...

Etimología y origenGunner es una variante inglesa del nombre nórdico antiguo Gunnar, influenciada por la palabra vocabularia gunner, que significa "el que opera un arma". El nombre fusiona así la antigua tradición guerre...

Honour es un nombre femenino inglés derivado directamente de la palabra inglesa honour, que entró al idioma a través del francés antiguo del latín honor, que significa "estima, dignidad". Pertenece a la clase de nombres...

Isis es la forma griega del nombre egipcio ꜣst (reconstruido como Iset, Aset o Ueset), que puede derivar de la raíz st que significa "trono". En mitología, Isis fue una destacada diosa del cielo y la naturaleza en la rel...

Justice es un nombre moderno en inglés derivado de un apellido ocupacional que significa "juez, oficial de justicia" en francés antiguo. La palabra misma se remonta al latín iustitia, arraigada en ius que significa "dere...

Justus es un nombre latino que significa "justo", derivado de la palabra latina justus ("justo, recto"). El nombre lo llevaron al menos ocho santos, siendo el más destacado el cuarto arzobispo de Canterbury (fallecido en...

King es un nombre de pila inglés derivado directamente de la palabra del vocabulario king, que proviene del inglés antiguo cyning, que significa "gobernante" o "líder". El término se remonta al protogermánico kuningaz, q...

Lady es un nombre propio femenino español, derivado directamente del título nobiliario inglés Lady. El título tiene sus raíces en el inglés antiguo hlæfdige, que originalmente significaba "amasadora de pan" — un compuest...

Lucifer es un nombre masculino extraído de la tradición judeocristiana islámica. En latín, el nombre significa "portador de luz", de lux "luz" y fero "llevar". Originalmente el nombre en latín de la estrella matutina (Ve...

Major es un nombre de pila inglés que a menudo causa confusión con el rango militar del mismo nombre. Mientras que el rango evoca autoridad y jerarquía, el nombre Major tiene un origen etimológico distinto. Se deriva pri...

Marquise es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en comunidades afroamericanas. Es una variante de Marquis, que a su vez deriva del título nobiliario. Técnicamente, marquise es la forma femenina del títul...

Mesías es un nombre inglés derivado directamente de la palabra inglesa que significa "salvador", en última instancia, del hebreo mashiyaḥ (מָשִׁיחַ), que significa "ungido". La palabra aparece en el Antiguo Testamento co...

Prince es un nombre inglés derivado directamente del título real, que a su vez proviene del latín princeps, que significa 'primero, principal, jefe'. El título entró al inglés a través del francés antiguo prince. Como no...

Queen es un nombre de pila y apellido con raíces en el idioma inglés, derivado en última instancia del inglés antiguo cwen, que significa "mujer, esposa". Con el tiempo, la palabra evolucionó para referirse específicamen...

Royle es un nombre masculino inglés derivado de un apellido. El apellido Royle proviene de un topónimo, probablemente Ryal en Northumberland, Inglaterra. Etimológicamente, combina los elementos del inglés antiguo ryge 'c...