Nombres clasificados "hombre a mujer"

Akira es un nombre propio japonés que es unisex pero se usa predominantemente para varones. Deriva de varios caracteres kanji, siendo los más comunes 昭 (akira, 'brillante'), 明 (akira, 'brillante' o 'luz'), y 亮 (akira,...

Alexis es un nombre de pila de origen griego que significa "ayudante" o "defensor", derivado del verbo griego ἀλέξειν (alexein) que significa "defender" o "ayudar". El nombre proviene del griego antiguo Ἄλεξις (Alexis),...

Allison es un nombre femenino de origen inglés. Desde mediados del siglo XX, se ha utilizado principalmente como una variante del nombre femenino Alison. Sin embargo, antes de eso, se usaba como un nombre masculino poco...

Anael es un nombre masculino en la Biblia y los Apócrifos, pero se ha vuelto predominantemente femenino en el hebreo moderno. Su significado a menudo se entiende como "Dios ha respondido" en hebreo, del verbo ʿana (respo...

Anat 2 es un nombre hebreo que aparece en la Biblia hebrea, a menudo considerado como la forma femenina de Anath 1 (o Anath). Aunque el nombre aparece en las primeras escrituras como figura masculina, ha sido recuperado...

Arja es un nombre femenino finlandés de origen literario, popularizado por el poeta finlandés Eino Leino en su poema de 1916 Arja y Selinä. A pesar de usarse para un personaje masculino en el poema, el nombre se ha conso...

Ashley es un nombre de pila de origen inglés, derivado de las palabras del inglés antiguo æsc (fresno) y lēah (claro, prado), que significa "claro del fresno". Originalmente se desarrolló como apellido a partir de nombre...

Ashton es un nombre de pila de origen inglés, derivado del apellido inglés Ashton, que a su vez proviene de un topónimo que significa "ciudad del fresno" en inglés antiguo. El nombre combina los elementos æsc (fresno) y...

Aubrey es un nombre inglés unisex, de origen francés y germánico. Deriva de Auberi, una forma del francés antiguo de Alberich, que fue llevado a Inglaterra por los normandos. El nombre Alberich combina los elementos germ...

Avery es un nombre de pila unisex de origen inglés, derivado de un apellido que a su vez evolucionó de las formas normandas francesas de los nombres en inglés antiguo Alberich o Alfred. El nombre finalmente se remonta a...

Barrie es una variante inglesa del nombre Barry, que a su vez deriva de orígenes irlandeses. El nombre se ha utilizado predominantemente en países de habla inglesa, incluidos el Reino Unido, Canadá y los Estados Unidos.E...

Beverly es un nombre unisex en inglés, aunque hoy en día es predominantemente femenino. Se origina de un apellido inglés que a su vez deriva del topónimo Beverley, una ciudad en el East Riding de Yorkshire. El topónimo s...

Blair es un nombre unisex de origen escocés e inglés, derivado de un apellido escocés. El apellido mismo proviene de varios lugares en Escocia llamados Blair, que vienen de la palabra gaélica escocesa blàr, que significa...

Blake es un nombre de pila unisex de origen inglés, derivado de un apellido inglés. El apellido proviene del inglés antiguo blæc que significa "negro" o blac que significa "pálido" — dos significados opuestos que probabl...

Blakely es un nombre femenino inglés moderno transferido del apellido Blakely, que a su vez deriva de un topónimo del inglés antiguo. El apellido se originó de las palabras blæc que significa "negro" y leah que significa...

Briley es un nombre de pila femenino moderno usado en países de habla inglesa. Su origen es incierto, pero probablemente surgió como una combinación fonética o variante de nombres populares como Bryson y Riley, reflejand...

Campbell es un nombre unisex derivado de un apellido escocés. El apellido proviene del gaélico escocés Caimbeul, que significa "boca torcida", de cam ("torcido") y beul ("boca"). Esta etimología es paralela a la del apel...

Carlie es un nombre femenino inglés, una variante de Carly, que a su vez es una forma femenina de Carl. Como tal, Carlie deriva en última instancia del nombre germánico Karl (véase Charles), que significa 'hombre libre'....

Carol es un nombre femenino en inglés que se originó como una forma abreviada de Carolina. Históricamente, Carol también fue un nombre masculino, derivado de la forma latina Carolus, que a su vez es la latinización de Ca...

Carrol es una variante de Carroll (masculino) o Carol 1 (femenino). Este nombre unisex inglés tiene dos orígenes principales según su asignación de género.EtimologíaComo nombre masculino, Carrol deriva del apellido Carro...

Casey es un nombre de pila de origen irlandés, derivado del apellido Casey, que es una forma anglicanizada del irlandés Ó Cathasaigh, que significa 'descendiente de Cathassach'. El nombre raíz Cathassach proviene del irl...

Cassidy es un nombre de pila de género neutro derivado del apellido irlandés Ó Caiside, que a su vez proviene del sobrenombre gaélico Caiside. El nombre Caiside mismo significa "peliirrizo", remontándose a la palabra irl...

Charley es un nombre unisex inglés que sirve como diminutivo o forma femenina de Charles. A menudo considerado una variante del más común Charlie, Charley ha establecido su propia identidad como nombre de pila y apellido...

Charlie es un nombre de pila unisex en los países de habla inglesa, comúnmente usado como diminutivo o forma femenina de Charles. Aunque tradicionalmente masculino, Charlie ha ganado gran popularidad para todos los géner...

Collins es un nombre personal de origen inglés, derivado de los apellidos ingleses e irlandeses Collins 1 y Collins 2. Estos apellidos tienen múltiples orígenes posibles: de Colin, un diminutivo inglés de Nicholas; del i...

Courtney es un nombre unisex de origen inglés, derivado del apellido aristocrático inglés Courtney, que a su vez tiene múltiples etimologías posibles. El apellido puede proceder del topónimo francés Courtenay (del nombre...

Dakota es un nombre de pila unisex que se origina del pueblo nativo americano Dakota, cuyo nombre en el idioma dakota significa "aliados, amigos". El nombre fue adoptado como topónimo para los estados de EE. UU. de Dakot...

Dalma es un nombre femenino húngaro, creado originalmente por el poeta Mihály Vörösmarty para un personaje masculino en su poema épico Zalán Futása (1825). A pesar de su debut masculino, el nombre fue adoptado más tarde...

Dana 2 es un nombre de pila inglés derivado de un apellido de origen incierto. A diferencia del nombre femenino más común Dana, que tiene raíces celtas o hebreas, esta iteración específica debe su popularidad a la admira...

Dee es un nombre unisex utilizado principalmente en inglés. Se origina como un diminutivo o forma abreviada de varios nombres que comienzan con la letra D, como Dorothy, Deborah, Denise o David. Además, Dee puede darse e...

Diamond es un nombre femenino tomado directamente de la palabra inglesa diamond, la gema preciosa clara e incolora que sirve como la piedra de nacimiento tradicional de abril. La palabra misma se remonta a través del lat...

Dominique es la forma femenina y masculina en francés del nombre Dominic, derivado del nombre latino tardío Dominicus, que significa "del Señor". Tradicionalmente dado a un niño nacido en domingo, el nombre tiene profund...

Emerson es un nombre de pila inglés y portugués, un uso transferido de un apellido inglés que significa "hijo de Emery". El apellido mismo se origina del anglosajón, ya sea de Emars sunu (hijo de Emar) o del hijo de Emer...

Emery es un nombre unisex que se originó como la forma normanda francesa de Emmerich, un nombre germánico que significa "gobernante universal". Los normandos lo introdujeron en Inglaterra después de la Conquista, y aunqu...

Esmé es un nombre de pila de origen francés antiguo, derivado del participio pasado del verbo esmer, que significa "estimar" — por lo tanto, significa "estimado" o "amado". Originalmente un nombre masculino, fue introduc...

Evelyn es un nombre de pila con un complejo viaje de género, originado como un apellido inglés derivado del nombre femenino medieval Avelina, un diminutivo normando del nombre germánico Ava. Cuando se adoptó por primera...

Femme es un nombre de pila masculino frisón, originalmente una forma abreviada de nombres frisones como Fridumar o Friduman, así como otros nombres que comienzan con el elemento del alemán antiguo fridu (“paz”) y un segu...

Fergie es un nombre de pila masculino escocés, que generalmente se usa como forma hipocorística o diminutivo del nombre Fergus. También puede servir como apodo para apellidos que comienzan con "Ferg", como Ferguson. El s...

Frankie es un diminutivo de los nombres Frank o Frances, con raíces que se remontan al antiguo alemán. El nombre Frank deriva del nombre tribal de los francos, una tribu germánica que emigró a la Galia durante los siglos...

Gail es un nombre de pila neutral en cuanto al género, utilizado más comúnmente como forma abreviada de Abigail. Aunque tradicionalmente es un nombre femenino, también se ha usado para varones. Hasta la década de 1930, G...

Georgie es un diminutivo unisex de Georgia o George. Como nombre femenino, se usa comúnmente como forma abreviada de Georgina, Georgiana o Georgia; como nombre masculino, es un diminutivo de George. Etimología y orígenes...

Harlow es un nombre femenino inglés que se originó como apellido, derivado a su vez de un topónimo. El topónimo Harlow (una ciudad en Essex, Inglaterra) proviene de elementos del inglés antiguo: ya sea hær que significa...

Harper es un nombre de pila de origen inglés, derivado del apellido inglés Harper. El apellido originalmente pertenecía a una persona que tocaba o fabricaba arpas, proveniente del inglés medio harper, harpere (que signif...

Etimología e Historia Hilary es un nombre de pila inglés derivado del latín hilaris, que significa "alegre" o "jovial", que a su vez proviene del griego ἱλαρός (hilaros). El nombre se remonta a los antiguos nombres roman...

Hollie es una variante ortográfica del nombre inglés Holly, utilizado principalmente como nombre femenino. Debido a su similitud fonética, también se usa ocasionalmente, aunque raramente, como nombre masculino transferid...

Holly es un nombre de pila derivado de la palabra inglesa para el acebo, un género de plantas perennes con hojas espinosas distintivas y bayas rojas. El nombre proviene de la palabra del inglés antiguo holen, que se refi...

Inna es un nombre de significado incierto, utilizado principalmente en contextos ruso y ucraniano, aunque también tiene importancia histórica. A pesar de sus asociaciones femeninas modernas, el portador conocido más anti...

Itsuki (いつき, イツキ) es un nombre de pila japonés que también puede usarse como apellido. El nombre se entiende comúnmente que deriva de la lectura nanori del elemento japonés 樹 (itsuki) que significa "árbol". Sin em...

Ivory es un nombre de pila raro y elegante derivado directamente de la palabra inglesa para la sustancia dura y de color blanco cremoso obtenida de colmillos de elefante y otros dientes de animales. Históricamente, el ma...

Jade es un nombre femenino en inglés y francés, derivado del nombre de la piedra preciosa. El nombre de la piedra proviene de la frase española piedra de la ijada, que significa "piedra del ijada", basada en la creencia...

Jaimie es una variante ortográfica de Jamie, un nombre que se originó como un diminutivo del escocés de las Tierras Bajas de James. Desde finales del siglo XIX, Jamie (y por extensión Jaimie) también se ha utilizado como...

Jamie es un nombre de pila unisex de origen escocés e inglés. Originalmente un diminutivo del escocés de las Tierras Bajas de James, se ha utilizado de forma independiente desde el siglo XIX. Con el tiempo, Jamie evoluci...

Jocelyn es un nombre unisex de origen germánico, utilizado en inglés y francés. Deriva de un nombre masculino franco, registrado como Gautselin, Gauzlin y muchas otras grafías. El nombre combina el elemento germánico *ga...

Jodie es un nombre unisex de origen inglés, utilizado principalmente como forma femenina de Jody. El nombre Jody en sí es un diminutivo de nombres como Josephine, Joseph, Joanna y otros nombres que comienzan con Jo. Etim...

Joy es un nombre femenino derivado directamente de la palabra inglesa joy, que a su vez proviene del francés normando joie y del latín gaudium. El nombre se ha utilizado regularmente como nombre propio desde finales del...

Etimología Joyce es un nombre de pila que se originó como nombre masculino y luego pasó a ser femenino. Deriva del nombre masculino medieval Josse, que a su vez evolucionó de Iudocus, una forma latinizada del nombre bret...

Kasey es un nombre unisex utilizado principalmente en países angloparlantes, que funciona como una variante ortográfica del más común Casey. Esta grafía, junto con otras como Kacey, Kacie, Kayce y Kaycee, surgió como una...

Kelley es una variante del apellido Kelly, que a su vez deriva del apellido irlandés Ó Ceallaigh que significa 'descendiente de Ceallach'. El nombre personal Ceallach es de origen incierto, posiblemente significando 'gue...

Kelly es un nombre de pila unisex de origen inglés e irlandés, desarrollado como una forma anglicanizada del nombre irlandés Ceallach o del apellido irlandés Ó Ceallaigh que significa "descendiente de Ceallach". El signi...

Kelsey es un nombre de pila de origen inglés, utilizado principalmente para niñas. Sus raíces están vinculadas ya sea a un nombre personal del inglés antiguo Cēolsiġe que significa "victoria del barco" (de cēol "barco" y...