Yima es un nombre masculino iraní (persa), derivado de Jam (avéstico Yima) que significa "gemelo" (relacionado con el sánscrito Yama). En la mitología persa antigua, Yima es un legendario rey y héroe cultural, más tarde conocido como Jamshid: el cuarto rey de la mítica dinastía Pishdadian, que gobernó una Edad de Oro de paz y prosperidad. Según el Avesta (los textos sagrados zoroástricos), Yima agrandó la tierra tres veces y estableció un vara (refugio subterráneo) para preservar la vida y las semillas durante un invierno severo. Con el tiempo, el nombre Yima evolucionó al nuevo persa Jamshīd (que significa "luna radiante"), pero el significado raíz "gemelo" lo vincula al protoindoeuropeo *yem- (“emparejar, gemelo”), también presente en el nombre del dios hindú Yama (el gobernante de los muertos).
Significado Histórico y Cultural
En la tradición zoroástrica, Yima (también escrito Yima 𐬫𐬌𐬨𐬀) es una figura central, a menudo llamado Yima Kshaeta (“Yima brillante”), quien perdió su inmortalidad debido a una mentira y posteriormente actuó como guía de las almas. El mito tiene paralelos en otras culturas indoeuropeas, como el Ymir nórdico creado de hielo cósmico. A medida que la forma persa se difundió a través de la cultura persa y el islam, Yama se convirtió en un tema recurrente en Asia Occidental; en turco, el nombre aparece como Cem (abreviatura de Cemşid), Yama sigue siendo una variante pastún. Hoy en día, Yima rara vez se usa, pero es prominente en estudios onomásticos y filología.
- Significado: Gemelo
- Origen: Avéstico (persa)
- Tipo: Nombre primario, ahora arcaico
- Regiones de uso: Mundo persófono (especialmente contexto zoroástrico)