Ofra

Ofra es un nombre femenino hebreo que significa «cervato», derivado de la misma raíz que el nombre bíblico masculino Ofrá. En el Antiguo Testamento, Ofrá aparece tanto como nombre personal como topónimo (una ciudad en Manasés), pero Ofra no aparece en la Biblia. El nombre evoca al ciervo joven, simbolizando gracia, gentileza y belleza.

Etimología y conexión

La raíz hebrea ע-פ-ר (ʿ-p-r) se relaciona comúnmente con el polvo, pero en el contexto de Ofrá y Ofra, se asocia con el ciervo. La forma masculina Ofrá aparece en 1 Crónicas 4:14 como descendiente de Judá, y en Josué 18:23 como una ciudad en el territorio de Benjamín. El nombre Ofra ganó popularidad en el Israel moderno, a menudo vinculado al paisaje natural y al mundo animal.

Portadora destacada y contexto cultural

Ofra es también el nombre de un asentamiento israelí en Cisjordania, establecido en 1975. El asentamiento, ubicado en la Ruta 60 entre Jerusalén y Nablus, tenía una población de más de 3.000 habitantes en 2024. La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según el derecho internacional, y las propias autoridades israelíes han reconocido que partes de Ofra se construyeron en tierras palestinas de propiedad privada, también en contra de la ley israelí. Si bien el nombre del asentamiento deriva de la misma raíz hebrea, es distinto del nombre personal Ofra. Entre los portadores destacados se encuentra Ofra Haza (1957-2000), una aclamada cantante y actriz israelí de origen judío yemení, conocida por su poderosa voz y su fusión de música tradicional y pop.

Formas relacionadas

Ofra es un nombre femenino sin formas masculinas comunes en inglés, pero su raíz Ofrá es masculina. El nombre masculino relacionado Ofer también significa «cervato» en hebreo, lo que convierte a Ofra en su equivalente femenino en uso.

• Significado: Cervato
• Origen: Hebreo
• Tipo: Nombre de pila
• Regiones de uso: Israel, diáspora judía