Friday

Viernes es un nombre inglés derivado directamente del nombre del día de la semana. La palabra inglesa Friday proviene del inglés antiguo frīġedæġ, que significa "día de Frig". La diosa Frig (o Frigg en la mitología nórdica) estaba asociada con el amor, el matrimonio y la maternidad. El nombre fue adoptado como nombre cristiano en gran parte después de ser utilizado por Daniel Defoe para el personaje Viernes, un isleño nativo, en su novela de 1719 Robinson Crusoe. En la historia, Viernes se convierte en el compañero leal de Crusoe; su nombre simboliza el día en que Crusoe lo encontró. El nombre ganó particular popularidad en África, donde hoy aparece notablemente en países como Nigeria y Zambia, a menudo otorgado a niños para conmemorar el día de su nacimiento.

Etimología y origen

La palabra Friday se remonta a través de las lenguas germánicas: en alto alemán antiguo era Frīatag, en alemán moderno Freitag y en neerlandés vrijdag. Todos estos derivan del protogermánico *Frijjōdagaz "día de Frigg". La asociación elegida con la diosa Frigg refleja la antigua práctica germánica de interpretatio germanica, donde los nombres romanos de los días de la semana se traducían asignando dioses germánicos equivalentes. Así, el romano dies Veneris (día de Venus) se convirtió en "día de Frig", equiparando el papel de Frig como diosa del amor. El nombre Frig proviene de una raíz que significa "amar" (protogermánico *frijōną). También está lingüísticamente vinculada la diosa Freya, aunque su nombre proviene de una raíz diferente.

Significado cultural en África

Aunque Friday alcanzó su punto máximo como nombre en las sociedades de habla inglesa, su uso se extendió más tarde a través del contacto colonial y misionero. Especialmente en las culturas de África Occidental, se volvió costumbre nombrar a los hijos según el día de nacimiento; así, Friday corresponde al nombre del día conocido como Ife en yoruba, Ejike en igbo, o Kwaku en akan (aunque estos corresponden al niño nacido en jueves; el nombre Akan para viernes es Kofi). En Nigeria y Zambia, Friday sigue siendo un nombre masculino común, independiente de la ficción.

Nombres relacionados

La raíz del nombre es Frig, la diosa anglosajona. Esto se remonta aún más a Frigg, la diosa nórdica. La raíz etimológica última conduce a Odín (como padre de Balder y esposo de Frigg) y a la familia más amplia de teónimos germánicos.

• Significado: día de Frig, vinculado al amor y a Venus
• Origen: inglés antiguo, del protogermánico
• Tipo: nombre de pila (masculino)
• Regiones de uso: mundo angloparlante, especialmente Nigeria, Zambia
• Fuente principal: personaje de Robinson Crusoe (1719) y nombre de día de nacimiento en África Occidental