Dehgewanus

Dehgewanus (también deletreado Dickewamis o Dehhewämis) es un nombre séneca que llevó la pionera colonial escocesa-irlandesa Mary Jemison (1743–1833). Jemison fue capturada a los doce años durante la guerra franco-indígena y adoptada por una familia séneca, asimilándose completamente a su cultura. Más tarde, afirmó que el nombre significaba "chica bonita, cosa agradable", aunque el análisis lingüístico sugiere que esta interpretación es improbable.

Portador histórico

Después de la incursión shawnee que mató a la mayor parte de su familia, Jemison fue adoptada por una familia séneca, recibió el nombre Dehgewanus y fue criada como miembro tribal. Posteriormente se casó con un hombre delaware (lenape) y, tras la muerte de este, con un séneca. En 1824 publicó una memoria de su vida y experiencias, conociéndosele como la "Mujer Blanca del Genesee". A pesar de oportunidades posteriores para regresar a la sociedad euroamericana, optó por permanecer entre los séneca.

Etimología y significado

La interpretación reportada por Jemison de Dehgewanus como "chica bonita, cosa agradable" no está respaldada por lingüistas séneca; la etimología auténtica del nombre es incierta. Las grafías alternativas incluyen Dickewamis y Dehhewämis, que reflejan intentos ingleses de representar la fonología séneca.

• Significado: Incierto (probablemente no "chica bonita")
• Origen: Séneca (iroqués)
• Tipo: Nombre personal
• Regiones de uso: Pueblo séneca (histórico Nueva York)