Cowessess es un registro angloamericano de un nombre ojibwa o cree originalmente escrito como Kiwisance, que significa "niño pequeño". El nombre probablemente deriva del ojibwa gwiiwizens ("niño") o del cree awâsis ("niño"), reflejando una tradición de nomenclatura indígena común que usa formas diminutivas para evocar juventud o inocencia.
Importancia histórica
El nombre lo lleva principalmente el jefe Cowessess (también escrito Ka-wezauce), un líder de finales del siglo XIX de una banda mixta de cree de las llanuras, saulteaux (ojibwa) y métis. Su banda era nómada, cazando bisontes desde Leech Lake en Saskatchewan hasta la cuenca del río Milk en Montana. En septiembre de 1874, el jefe Cowessess firmó el Tratado 4 en Fort Qu'Appelle, cediendo el título indígena de su grupo a la Corona británica. Después del tratado, la banda intentó cultivar cerca de Maple Creek en las Cypress Hills, pero siguieron dificultades. Hoy, la Primera Nación Cowessess (ojibwa: Gaa-awaazhishiid) sobrevive como un gobierno de la Primera Nación Saulteaux en el sur de Saskatchewan, Canadá, con su reserva principal Cowessess 73 en el valle Qu'Appelle, así como otras parcelas.
Etimología y lengua
El nombre Kiwisance tiene raíces plausibles tanto en ojibwa como en cree. En ojibwa del suroeste, gwiiwizens significa "niño", mientras que en cree de las llanuras, el término relacionado awâsis (silábico: ᐊ𐐓ᐧᓯᐢ) significa "niño". La etimología precisa se ajusta al perfil de los nombres indígenas que a menudo son descriptivos o relacionales, reflejando atributos de la persona o aspiraciones para su vida. El autónimo ojibwa de la banda, Gaa-awaazhishiid, significa "un lugar que tiene una caída", indicando una importancia geográfica no relacionada directamente con el nombre del jefe.
- Significado: Niño pequeño
- Origen: Cree / Ojibwa
- Tipo: Nombre de pila (unificado en el texto cuando corresponda)
- Regiones de uso: Canadá, especialmente Saskatchewan entre comunidades cree de las llanuras y saulteaux
Fuentes: Wikipedia — Cowessess First Nation