Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
181 Имена в нашем каталоге
Результаты
181Афсане — персидское женское имя, означающее «легенда, миф, сказка» на персидском языке. Это имя воплощает богатые традиции повествования в персидской культуре, где мифы и легенды передавались из поколения в поколение.Эти...
Афсун — персидское женское имя, альтернативная транскрипция имени Афсун, которое, в свою очередь, происходит от персидского слова afsoon, означающего «очарование, чары» или «волшебство». Имя вызывает ощущение магической...
Афсун (также пишется как Афсун или Афсун) — это персидское женское имя, означающее "чары, заклинание". Имя происходит от персидского слова afsūn (افسون), которое обозначает магическое очарование или колдовство, неся в се...
Афсун — персидское женское имя, распространенное в Иране и среди персоязычных общин. Оно является альтернативной транскрипцией персидского слова Афсун, которое означает "чары" или "заклинание". Имя вызывает магические ко...
Аминех — это персидская форма имени Амина, которое само по себе является женским вариантом имени Амин. Имя восходит к арабскому трехбуквенному корню ʾamina, который несет двойное значение: «безопасный, надежный» и «заслу...
Анахита — древнеперсидское имя древнеиранской богини плодородия, воды, исцеления и мудрости. Её имя означает «непорочная, неосквернённая» на древнеперсидском, происходя от префикса *an- «не» в сочетании с *āhita «нечисты...
Арезу — персидское женское имя, вариант транслитерации персидского слова آرزو (ârezu), означающего «желание» или «мечта». Оно является вариантом имени Арезу, а другие родственные формы включают Arezu, а также уйгурский в...
Арезу — персидское женское имя, несущее прекрасное значение «желание». Оно происходит от персидского слова ārezū, которое означает стремление, тоску или мечту. Имя отражает глубоко оптимистичное чувство, как будто воплощ...
Арезу — женское персидское имя, вариант транслитерации آرزو (см. Арезу). Имя происходит от персидского ārezu, означающего «желание» или «мечта». Это отражает распространённую традицию в персидской культуре давать имена,...
Асал — женское персидское имя, происходящее от арабского слова ‘asal (عَسَل), означающего «мёд». Имя отражает сладость и ценность, связанные с мёдом в персидской и более широкой исламской культуре. Этимология и культурны...
Atefeh (Персидский: عاطفه) — это персидское женское имя, персидская форма имени Atifa, означающего «чувства, привязанность, добросердечие». Имя в конечном итоге происходит от арабского корня ʿaṭafa, означающего «склонять...
Атуса — современное персидское женское имя, являющееся современной формой древнего имени Атосса. Это имя происходит от древнеперсидского *Utautha (или, возможно, Hutaosa), что означает "хорошо дарующая". Его носила влият...
Ава 2 (перс. آوا) — женское личное имя персидского происхождения, означающее «голос, звук» (آواز, āvāz). В персидском языке имя напрямую происходит от слова آوا (āvā) или его корня āv-/āvā-, связанного с вокальным выраже...
Происхождение и значениеAyda — женское имя с корнями в турецкой, арабской и персидской культурах. В арабском языке оно происходит от корня ʿ-w-d, означающего «возвращающаяся, гостья». Однако в турецком языке имя прежде в...
Азар — женское персидское имя, означающее «огонь» (آذر). Имя происходит от Атара, зороастрийского понятия священного огня, который является центральным элементом в зороастрийском богослужении и символике. Как воплощение...
Азра — женское имя, широко используемое в арабской, персидской, турецкой, урду и боснийской культурах. Оно происходит от арабского слова «ʿazrā», что означает «дева, девица» или «чистая», значение которого глубоко резони...
Бахар — женское имя, означающее «весна» на персидском, турецком и азербайджанском языках. Оно происходит от среднеперсидского whʾl (wahār), которое, в свою очередь, восходит к праиндоевропейскому *wósr̥ («весна»). Имя ра...
Имя Баран встречается в иранских языках как в качестве имени, так и фамилии, с различными гендерными ассоциациями в разных культурах. Означающее "дождь" в персидском и других иранских языках, имя несёт в себе коннотации...
Бехназ (перс. بهناز) — персидское женское имя, состоящее из элементов бех (به), означающего «хороший, отличный», и наз (ناز), означающего «наслаждение» или «комфорт». Таким образом, имя Бехназ можно интерпретировать как...
Бехнуш — это персидское женское имя, состоящее из элементов бех (به), означающего «хороший» или «превосходный», и нуш (نوش), означающего «амброзия» или «нектар». Таким образом, имя передаёт смысл «хороший нектар» или «пр...
Бехнуш — персидское женское личное имя, альтернативная транскрипция имени Бехнуш. Оно происходит от персидских элементов бех («хороший, превосходный») и нуш («амброзия, нектар»). В совокупности имя можно интерпретировать...
Дарья — персидское женское имя, означающее «море, океан». Оно происходит от персидского слова daryā (دریا), имеющего то же значение. Имя вызывает ассоциации с бескрайностью, глубиной и красотой моря, что делает его поэти...
Делара — персидское женское имя, происходящее от персидских компонентов дель (сердце) и ара (украшать, наряжать), что в целом означает «украшающая сердце» или «та, что радует сердце». Имя популярно в Иране, Афганистане,...
Элахе (перс. الهه) — персидское женское имя, которое буквально переводится как «богиня». Оно происходит от персидского слова элах (бог) в сочетании с женским суффиксом -е. Имя несет мощный, поэтический оттенок, вызывающи...
Эльхам — персидское унисекс-имя, форма имени Ильхам. Оно происходит от арабского Ильхам, что означает «вдохновение». В персидском языке имя часто ассоциируется с божественным или поэтическим вдохновением, отражая свои ко...
Эсмат — альтернативная транслитерация арабского имени عصمت (см. Исмат), а также обычная персидская транслитерация, где оно обычно женского рода. Имя происходит от арабского корня عصمة (ʿи̣сма), означающего «охрана, защит...
Фахиме — это персидская форма имени Фахима, женского имени, используемого в Иране и среди персоязычных сообществ. В конечном итоге оно происходит из арабского языка и восходит к корню Фахим, что означает «умный, рассудит...
Фара — женское имя арабского происхождения, означающее «радость, счастье» от арабского корня ф-р-х (فرح), который передаёт понятия веселья и ликования. Оно также используется в персидском, урду, малайском и других культу...
Фариба (перс. فریبا) — персидское женское имя, означающее «очаровательная», «привлекательная» или «соблазнительная». Имя происходит из персидского языка и широко используется в Иране и Афганистане, а также в диаспоре. Ег...
Фариде (перс. فریده) — персидская женская форма имени Фарид, означающего «уникальный, драгоценный» на арабском. Происходя от корня farada («быть уникальным, быть одиноким»), имя воплощает чувство исключительности и ценно...
Фарзанех (перс. فرزانه, Farzāneh) — персидское женское имя, означающее «мудрая, умная» на персидском языке. Также транслитерируется как Фарзана, Фарзона или Фарзан; распространено в Иране, Южной Азии и Центральной Азии....
Фатеме — персидская форма имени Фатима, имеющего глубокое значение в исламе. Фатима, в свою очередь, происходит от арабского корня (faṭama), означающего «воздерживаться» или «отнимать от груди», что отражает её духовную...
Фереште — женское имя персидского происхождения, означающее «ангел». Это одно из самых популярных имен в персоязычном мире, также транслитерируемое как Фреште, Фериште или Фрешта (и другие варианты) в таких языках, как х...
Фейз (Feyz) — персидское женское имя, означающее «изящество». Оно происходит от арабского فئض (faʾiḍ), что означает «обилие, изобилие», которое, в свою очередь, восходит к арабскому глаголу فاض (fāḍa) со значением «перел...
Фирузе — персидское женское имя, вариант транслитерации فیروزه (Фирузе), что означает «бирюза» (драгоценный камень) на персидском. Имя также может трактоваться как женская форма Фируз, означающая «победоносный», поскольк...
Фируз — это мужское имя персидского происхождения, означающее «победоносный». Происходит от پیروز (пīрӯз) или فیروز (фīрӯз). Имя встречается в различных формах во многих языках и культурах — таких как Фируз, Пируз, Пир...
Фирузе — персидское женское имя, имеющее два возможных происхождения. В первую очередь, оно напрямую происходит от персидского слова, обозначающего драгоценный камень бирюзу, firouzeh, которое также может писаться как fi...
Фирӯзе (Firuzeh) — это персидское женское имя, которое является альтернативной транскрипцией فیروزه, в конечном счёте происходящего от Фирӯз (также пишется как Пирӯз), персидского мужского имени, означающего «победитель»...
Ghoncheh — персидское женское имя, которое буквально переводится как «цветочный бутон», вызывая образы новой жизни, нежности и потенциала. Имя происходит от персидского слова ghoncheh (غُنچه), обозначающего нераскрывшийс...
Гохар (также встречается в написании Гаухар или Гауха́р) — это личное имя и фамилия, происходящие от персидского слова gōhar (گوهر), означающего «драгоценный камень, самоцвет» или «сущность, субстанция». Имя используется...
Гол — это персидское женское имя, напрямую происходящее от слова gol (گل), означающего «цветок» или «роза» в персидском языке. Имя отражает долгую персидскую традицию использования цветочной лексики для именования девоче...
Гольбахар — персидское женское имя, означающее «весенний цветок», состоящее из элементов gol («цветок, роза») и bahār («весна»). Сочетание вызывает образы свежих цветов и обновления природы после зимы, что делает его поэ...
Гольнар — женское имя персидского происхождения, означающее «цветок граната». Оно образовано от персидских элементов голь (گل), означающего «цветок», и нар (نار), означающего «гранат». Гранат имеет глубокое культурное и...
Гольназ — женское персидское имя, сочетающее два выразительных элемента персидского языка. Первая часть, gol (گل), означает «цветок» или «роза», а вторая, nāz (ناز), передает значение «восторг», «комфорт» или «кокетство»...
Гольшах — персидское женское имя, несущее поэтическое значение «цветок короля» или «королевский цветок». Оно образовано от персидских элементов гол («цветок, роза») и шах («шах, король»). Имя воплощает элегантность и кор...
Этимология и лингвистические корниГольшан — женское имя персидского происхождения. Оно происходит от архаичного персидского слова گلشن (golshan), означающего «розарий». Имя образовано от gol, что означает «цветок» или «р...
Хаджар — арабская форма имени Агарь. В исламской традиции Хаджар почитается как прародительница: она была дочерью царя Египта, ставшей второй женой пророка Ибрахима (Авраама) и матерью Исмаила, считающегося предком арабс...
Хамиде — женское имя, используемое как в персидской, так и в турецкой культурах. Оно является женской формой арабского имени Хамид, которое означает «достойный похвалы» на арабском языке, от корня حمد (ḥamida) — «хвалить...
ЭтимологияХамиде — персидский женский вариант имени Хамид 1, происходящий от арабского корня حمد (ḥamida), означающего «восхвалять». Таким образом, имя означает «достойная похвалы». В исламской традиции الحميد (al-Ḥamīd)...
Ханиех — это персидское женское имя, представляющее собой персидскую форму арабского имени Хания. Имя в конечном итоге происходит от арабского корня ханаа, означающего «радовать» или «наслаждаться», и связанного с ним сл...
Хаят (Hayat) — это имя, происходящее от арабского слова, означающего «жизнь», и восходящего к семитскому корню ḥayiya со значением «жить». В арабской и персидской культурах оно используется как женское имя, а в урду — ка...
Хедие — персидское женское имя, вариант формы Хадия. Имя происходит от арабских корней, где означает «дар» и связано с понятием руководства (hada, «вести»). В персидском языке имена часто заимствуют арабские корни из-за...
Хода — женское имя персидского и арабского происхождения. В персидском языке это форма Худы, а в арабском также является альтернативной транскрипцией этого имени. Оба происходят от арабского корня هدى (hadā), что означае...
Хома — женское персидское имя мифологического происхождения. Его источником является Хома, легендарная птица в персидской мифологии, которая, как говорят, проводит всю свою жизнь, летая высоко в небе, не касаясь земли. И...
Иман — это имя с глубокими корнями в исламской культуре, происходящее от арабского слова īmān, означающего «вера». С лингвистической точки зрения, оно происходит от трехбуквенного корня أمن (ʾamuna), означающего «быть ве...
Джаханара — женское имя персидского происхождения, образованное из элементов jahān, означающего «мир», и ārā, означающего «украшать, декорировать». Таким образом, имя переводится как «украшение мира». Оно широко использу...
Джалех — персидское женское имя, альтернативная транслитерация ژاله (см. Залех). Имя означает «роса» или «иней» на персидском, вызывая образы тонкой кристаллической влаги, которая образуется в течение ночи. Это имя часто...
Jamileh — персидская форма имени Jamila, женского имени, широко распространённого в исламском мире. Имя в конечном счёте происходит от арабского корня جمل (jamala), означающего «быть красивой». Таким образом, Jamileh нес...
Катайоун (также пишется Катаюн) — это персидское женское имя, известное по персидскому эпосу X века «Шахнаме» (Книга царей) Фирдоуси. Значение имени неизвестно, но оно принадлежит центральной героине: жене царя Гоштаспа...
Катаюн — это персидское имя, вариант транскрипции персидского کتایون (Катаюн). Имя принадлежит легендарной фигуре в персидской мифологии, появляющейся как жена царя Гоштаспа и мать Эсфандиара в персидском эпосе X века Ша...