Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
108 Имена в нашем каталоге
Результаты
108Abril — испанское и каталанское женское имя, непосредственно происходящее от названия месяца апрель. Само название месяца, вероятно, происходит от латинского aperio, что означает «открывать» или «обнажать» — отсылка к цв...
Àfrica — это каталонское женское имя, происходящее непосредственно от Africa 1, названия континента. Хотя его этимология восходит к латинскому обозначению региона, возможно, берущему начало от народа Afri древней Северно...
Agnès — это французская и каталонская форма имени Агнес. Имя в конечном счёте происходит от греческого Ἁγνή (Hagnē), что означает «чистая» или «целомудренная». Это греческое слово происходит от праиндоевропейского корня...
Айна 2 — женское имя каталонского происхождения, а именно балеарская форма Анны. Сама Анна происходит от еврейского имени Ханна, означающего «благосклонность» или «милость». В греческом и латинском Ветхом Завете Анна исп...
Альба — женское имя, используемое в каталанском, французском, итальянском и испанском языках, но его этимология далеко не проста. Имя фактически происходит от двух различных исторических имен: Альба 2 и Альба 3, одно из...
Александра — женское имя греческого происхождения, образованное от мужского имени Александр. Имя является сложным словом из греческого глагола alexein (ἀλέξειν), означающего «защищать», и anēr (ἀνήρ, родительный падеж ἀν...
Alèxia — каталонская женская форма имени Алексий, которое, в свою очередь, происходит от мужского имени Александер (Alexius). Имя особенно распространено в каталоноязычных регионах, таких как Каталония, Валенсия и Балеар...
Alícia — это каталанская форма имени Alice, а также португальский вариант. Это женское имя, широко используемое в каталаноязычных регионах (таких как Каталония, Валенсия и Балеарские острова) и Португалии. Как и многие е...
Амèлия — каталанская форма имени Амелия. Хотя исходное имя Амелия является вариантом имени Амалия, его иногда путают с именем Эмилия, имеющим иное происхождение. Написание с грависом (è) характерно для каталанского языка...
Анаис — каталанская и испанская форма имени Анаис. Происхождение имени Анаис (Anaïs) неясно; возможно, оно восходит к именам Анна 1 или Агнесса (Agnès). Литературную известность оно получило благодаря опере Жан-Анри Ги «...
Àngela — каталонская женская форма имени Angel, происходящая от латинского Angelus и, в конечном счёте, от греческого слова ἄγγελος (angelos), означающего «вестник». Это имя связано с небесными существами, известными как...
Àngels — каталонское женское имя, когнат имени Ángeles, означающего «ангелы». Оно происходит от испанского титула Девы Марии Nuestra Señora la Reina de los Ángeles («Владычица наша Королева Ангелов»). Таким образом, имя...
Анна — женское имя, латинская форма еврейского имени Ханна, означающего «благосклонность» или «благодать». Использовалось в греческой и латинской Ветхом Завете, встречается в еврейской Библии как имя матери пророка Самуи...
Ариадна — женское имя, используемое в испанском, каталанском, русском и польском языках, происходящее как форма Ариадны. Имя в конечном счёте происходит от греческой мифологической фигуры Ариадны, чьё имя, как полагают,...
Arlet — это каталанская форма имени Arlette, которое, в свою очередь, восходит к древнегерманским и древнескандинавским традициям. Имя Arlette происходит от Herleva — матери Вильгельма Завоевателя, чья история сочетает в...
Assumpció — это каталанский когнат испанского имени Asunción, в конечном счёте происходящий от латинского слова assumptio со значением „вознесение”. Имя традиционно даётся в связи с Вознесением Девы Марии на небо — важно...
Beatriu — это каталанская форма имени Beatrix. Само Beatrix, вероятно, происходит от позднелатинского имени Viatrix, женской версии Viator, означающей 'путешественница' или 'странница'. Это имя было популярно среди ранни...
Берта — женское имя, используемое в нескольких языках, включая каталанский, чешский, немецкий, венгерский, итальянский, польский, словенский и испанский. Это форма имени Берта, которое первоначально было краткой формой г...
Blanca — это испанский и каталанский когнат имени Blanche, средневекового французского прозвища, означающего «белый» или «светлый». Имя в конечном счёте происходит от германского слова *blankaz, которое также породило ро...
Карла — женское имя, широко используемое в разных языковых и культурных границах. Оно является женской формой имён Карло, Карлос или Карл — мужских имён, в конечном счёте происходящих от Чарльз. Его популярность охватыва...
Карме — женское имя, используемое в каталанском и галисийском языках, происходящее от формы Кармель. Само имя Кармель происходит от титула Девы Марии — Богоматери с горы Кармель, отсылающего к библейской горе Кармель в И...
Катерина — итальянская и каталонская форма имени Кэтрин, имеющего богатую и спорную этимологию. Конечное происхождение — греческое имя Αἰκατερίνη (Айкатерине), которое, возможно, восходит к более раннему греческому имени...
Сеси́лия — женское имя, используемое в каталанском, венгерском, португальском и словацком языках, и является местной формой имени Сесилия. Корень имени происходит от латинского Caecilia, женской формы римского родового и...
Сèlia — каталанская форма имени Celia, которое, в свою очередь, имеет многослойное происхождение из латыни и литературной истории. Хотя Celia иногда используется как краткая форма от Cecilia, её основной корень — римское...
Cinta — испанское и каталонское женское имя, прямо образованное от нарицательного существительного cinta, означающего «лента» или «пояс». Имя возникло как посвятительный титул Девы Марии, La Virgen de la Cinta («Богомате...
Клара — женское имя позднелатинского происхождения, образованное от мужского имени Clarus, означающего «ясный, светлый, известный». Имя несёт в себе оттенок света и славы, происходя от латинского глагола clārāre (осветля...
Clàudia — это каталанская форма имени Claudia, женского варианта римского родового имени Claudius. Само имя Клавдия кратко упоминается в Новом Завете, во 2-м послании к Тимофею (4:21), где женщина по имени Клавдия переда...
Cloè — это каталанская форма имени Chloe. Она наследует ту же этимологию и культурные слои, что и исходное имя, будучи адаптированной к каталанской орфографии и фонетике. Этимология и мифологические корни Как и Chloe, Cl...
Concepció — это каталанская форма испанского имени Concepción, происходящего от латинского conceptio, что означает «зачатие». Это имя даётся в честь Непорочного зачатия Девы Марии — догмата Католической церкви, согласно...
Кристина — это итальянская, испанская, португальская, каталанская и румынская форма имени Christina, женского имени с глубокими христианскими корнями. Имя в конечном итоге происходит от латинского Christiana, что означае...
Далия (Dàlia) — каталанская форма имени Далия (Dahlia). Имя Далия происходит от одноимённого цветка, который был назван в честь шведского ботаника Андерса Даля (1751–1789). Цветок георгин, родом из Мексики, Центральной А...
Диана — женское имя латинского происхождения, означающее «божественная, подобная богине». Оно происходит от латинских слов dia или diva, что значит «богиня», в конечном итоге от индоевропейского корня *dyew-, который так...
Dolors — это каталанская форма имени Dolores. Имя происходит от испанского титула Девы Марии Nuestra Señora de los Dolores, что означает «Богоматерь Скорбящая». Этот титул почитает семь скорбей (долоров), которые Мария п...
Èlia — каталонское женское имя, происходящее от Aelia, женской формы римского родового имени Aelius. Корневое имя Aelius имеет неопределенное значение, но традиционно связывается с греческим словом ἥλιος (hēlios), означа...
Элизабет — женское имя, встречающееся в нескольких европейских языках как форма имени Елизавета. Это стандартное написание в каталанском, датском, финском, норвежском, шведском языках, а также в греческом библейском конт...
Элисенда — это каталанское женское имя германского происхождения. Самой известной носительницей была каталонская дворянка XIV века Элисенда де Монкада, королева-консорт Арагона. Считается, что имя происходит от германски...
Эмма — женское имя германского происхождения, образованное от ermen, что означает «целый» или «вселенский». Вероятно, оно возникло как краткая форма древнегерманских имён, таких как Эрменгарда или Эрментруда, построенных...
Эсперанса — португальское и каталанское написание-правильное-слово для Эсперансы, что означает 'надежда' на русском. Оба имени восходят к позднелатинскому имени Sperantia, которое, в свою очередь, происходит от латинског...
Этимология и значение Estel — каталонский когнат имени Эстель, которое в конечном счёте происходит от латинского слова stella, означающего «звезда». Культурное значение В каталаноязычных регионах Испании, Андорре и некот...
Имя Эстер (Ester) используется во многих языках, являясь формой имени Эсфирь. Оно распространено в каталанском, чешском, датском, эстонском, финском, исландском, итальянском, норвежском, португальском, испанском и шведск...
Eulàlia — это каталанская форма имени Eulalia, широко используемая в Каталонии и на Балеарских островах. Имя происходит от греческого εὔλαλος (eulalos), что означает "сладкоречивый", и образовано от элементов eu ("хороши...
Fàtima — каталонская форма Фатимы. Его истоки восходят к городу в Португалии, названному в честь арабского женского имени Фатима. Согласно местной легенде, это имя было принято во время Реконкисты, возможно, после того,...
Франческа — итальянская и каталанская женская форма имени Фрэнсис, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Франциск, означающего «француз», и в конечном итоге — от германского племени франков. Франк...
Галя (Gal·la) — каталонская женская форма имени Галл (Gallus). Имя Галл было римским когноменом, означающим «петух» на латыни, но оно также могло указывать на человека из Галлии (лат. Gallia). В каталанском языке написан...
Gemma — женское имя итальянского происхождения, в конечном счёте восходящее к латинскому слову gemma, означающему «почка» или «драгоценный камень». Его семантический диапазон в итальянском языке охватывает как драгоценно...
Genoveva — это испанская, португальская и каталанская форма имени Geneviève. Это имя в конечном счёте происходит от средневекового имени Genovefa, точное происхождение которого остаётся неясным. Возможно, оно коренится в...
Этимология и происхождениеГелена — это латинизированная форма имени Хелен, происходящая от греческого имени Ἑλένη (Елена). Значение имени неясно, но его часто связывают с греческим словом ἑλένη (helene), означающим «факе...
Имма — женская краткая форма имён Immacolata и Immaculada, употребляемая в итальянском и каталанском языках. Оба имени происходят от испанского Inmaculada, означающего «непорочная», что является отсылкой к Непорочному за...
Immaculada — это каталанский когнат имени Inmaculada, испанского имени, означающего «непорочная». Имя даётся в честь Непорочного зачатия Девы Марии, доктрины Католической церкви, которая гласит, что Мария была зачата без...
Índia — каталанская форма имени Индия. Имя в конечном итоге происходит от страны Индия, которая получила свое название от реки Инд. Название реки происходит от санскритского सिन्धु (Sindhu), что означает «текущий поток в...
Íngrid — испанская и каталанская форма имени Ингрид, популярного шведского женского имени, получившего международное распространение. Имя происходит от древнескандинавского Ingiríðr, краткой формы Ingfríðr, которая объед...
Iolanda — это итальянская, португальская, каталанская и румынская форма имени Yolanda, которое само по себе восходит к средневековому французскому имени Yolande. Считается, что Yolande является вариантом имени Violante,...
Ирис — женское имя, происходящее от греческого слова «радуга». В греческой мифологии Ирида была богиней радуги и вестницей богов, часто изображалась как связующее звено между небом и землей. Имя начало появляться в англо...
Ивет — женское имя, используемое в болгарском и каталанском языках, представляющее собой местную форму имени Иветт. Само Иветт — это французская женская форма от Ив, которое восходит к германскому имени Иво 1, изначально...
Иветт (Ivette) — каталанское женское имя, каталанская форма имени Иветт (Yvette). Сама Иветт — французская женская форма имени Ив (Yves), которое в конечном итоге происходит от германского корневого имени Иво 1. Корень И...
Яна — женское имя, широко распространённое в европейских языках, включая каталанский, чешский, нидерландский, эстонский, немецкий, латышский, словацкий и словенский. Оно является женской формой имени Ян 1, которое, в сво...
Джоана — это каталонская и португальская форма имени Джоанна, происходящего от греческого Ioanna, которое, в свою очередь, восходит к еврейскому Yohanan (см. Джон). Имя в конечном итоге восходит к корню Яхве, что означае...
Joaquima — каталонская женская форма имени Иоаким, имеющего глубокие библейские и апокрифические корни.Этимология и происхождениеСамо имя Иоаким образовано либо от Иехония, либо от Иоаким, еврейских имён, означающих «уст...
Josepa — это каталонская женская форма имени Джозеф, образованная добавлением женского суффикса -a к мужскому Джозеп. Имя также иногда пишется как Josefa и часто сокращается в каталонском языке до ласкового домашнего име...
Júlia — женское имя, используемое в каталанском, венгерском, португальском и словацком языках, происходящее от латинского имени Julia. Оно восходит к римскому родовому имени Julius, этимология которого неясна, но возможн...