Курдский Имена
Kurdish names are used by the Kurdish people of the Middle East.
38 Имена в нашем каталоге
Курдский
38Алан — это курдское мужское имя, происходящее от исторического курдского племени. Имя напрямую взято из курдского романса XVII века Mem û Zîn, написанного поэтом Ахмадом Хани. В этом классическом сказании герой Мем являе...
Арам — это курдское мужское имя, означающее «спокойный».Это имя отражает ценимое качество в курдской культуре, где часто восхваляются хладнокровие и миролюбие. Оно используется в основном в курдоязычных регионах, включая...
Ашти — женское курдское имя, означающее «мир, спокойствие» на курдском языке. Оно воплощает всеобщее стремление к гармонии и покою, отражая культурные ценности, глубоко укоренённые в курдском обществе. Имя напрямую проис...
Азад — мужское имя персидского происхождения, означающее «свободный» на персидском языке. Это имя, происходящее от персидского слова آزاد (āzād), распространилось благодаря влиянию персидской культуры и языка на обширной...
Имя Баран встречается в иранских языках как в качестве имени, так и фамилии, с различными гендерными ассоциациями в разных культурах. Означающее "дождь" в персидском и других иранских языках, имя несёт в себе коннотации...
Берфин — курдское женское имя, происходящее от слова berfîn, означающего «подснежник (цветок)» на курдском, и относящегося к роду Galanthus. Имя ассоциируется с рано распускающимися белыми цветами, часто пробивающимися с...
Бир уск — курдское мужское имя, которое буквально переводится как «молния». Имя отсылает к природному явлению молнии, часто символизирующему скорость, силу и внезапную яркость в курдской и многих других культурах. Как ис...
Селаль — турецкое и курдское мужское имя, происходящее от арабского слова Jalal (جلال), означающего «величие» или «величество». Имя происходит от арабского корня jalla, подразумевающего величие и могущество. Как турецкая...
Dilşad — унисекс-имя, встречающееся в турецком (женское) и курдском (мужское) употреблении, происходящее от персидского имени Delshad. Персидский корень объединяет دل (del), означающее «сердце», и شاد (shād), означающее...
Дийяр — это курдский вариант имени Дияр. Само имя Дияр происходит от курдского слова, означающего «явный, видимый, ясный», вероятно, отсылающего к ясности зрения или характера. В курдских именных традициях такие положите...
Дияр — это курдское имя неоднозначного пола, чаще всего используемое для мужчин. Оно происходит от арабского слова diyār (دِيَار), множественного числа от dār (دَار), означающего «дом» или «земля», и несёт в себе оттенок...
«Эбдулла» — это курдская форма арабского имени Абд Аллах, означающего «слуга Аллаха». Имя сочетает элементы ʿабд («слуга») и Аллах (арабское слово для обозначения Бога). Оно отражает исламскую традицию давать детям теофо...
'Ebdulrehman — это курдская форма имени Абд ар-Рахман, теофорного имени арабского происхождения. Имя состоит из двух элементов: ʿabd — «слуга» и raḥman — «милостивый», таким образом передавая значение «слуга Милостивого»...
Эхмед — это курдская форма арабского имени Ахмад, которое, в свою очередь, происходит от арабского корня ḥamida, означающего «восхвалять». Ахмад — это форма превосходной степени, означающая «достойнейший похвалы» или «на...
'Elî — курдская форма имени Али, имеющего большое значение в исламском мире. Исходное имя Али происходит из арабского языка и означает «возвышенный, величественный» — от корня ʿала, «быть высоким» — и ассоциируется с Али...
Эвин — женское имя курдского происхождения, напрямую происходящее от слова evîn, означающего «любовь» в севернокурдском (курманджи). Имя обычно пишется с циркумфлексом над i, что в курдской орфографии указывает на долгий...
Фатма (Fatma) — женское имя, широко распространенное в турецкой, азербайджанской и курдской культурах, а также арабский вариант Фатимы (араб. فَاطِمَة). Имя происходит от арабского корня Ф-Т̣-М, означающего «отделять, от...
Гулистан — курдское женское личное имя, представляющее собой прямую курдскую форму имени Гюлистан. Оно относится к более широкому семейству персидских имён, связанных с мотивом розового сада, которые распространились по...
Этимология и религиозное значениеХаджи — это курдское мужское имя, происходящее от арабского титула Хаджи (араб. حَاجِّ), обозначающего мусульманина, совершившего حجّ (хадж), паломничество в Мекку. Это путешествие являет...
Хозан — это курдское унисекс-имя, означающее «поэт, ум» на курдском языке. Оно отражает культурную ценность поэзии и интеллектуализма, которые высоко ценятся в курдском обществе, где такие поэты, как Эхмеде Хани и Джердж...
Этимология и происхождениеHusên — это курдская форма имени Хусейн, которое, в свою очередь, является уменьшительным от Хасан. Имя в конечном итоге происходит от арабского корня Ḥ-С-Н, означающего «хороший» или «красивый»...
Îbrahîm — это курдская форма имени Ибрагим, которое, в свою очередь, происходит от арабской версии имени Авраам. Это имя широко распространено среди курдоязычных мусульман, отражая общее авраамическое наследие на Ближнем...
Керим — курдская форма арабского имени Карим, означающего «щедрый, благородный» от арабского корня karuma (быть щедрым). Это тесно связано с исламским атрибутом الكريم (аль-Карим), одним из 99 имён Аллаха, означающим «Ще...
Этимология и значениеЛейла — вариант имени Лайла, обычной персидской транскрипции имени, означающего «ночь» (от арабского layl). В арабской и персидской культурах его часто дают девочкам, родившимся ночью, символизируя «...
Летиф — курдская женская форма имени Латиф, происходящего от арабского корня Л-Т̣-Ф, означающего «нежный, добрый» или «тонкий, милостивый». В курдском языке имя сохраняет основное значение нежности и утончённости, однако...
Лейла — это женское имя, вариант Лейлы, а также обычная турецкая, азербайджанская, туркменская и курдская форма. Оно происходит от арабского корня layl, означающего «ночь». Имя популярно на Ближнем Востоке, в Центральной...
Мехмуд — это курдское мужское имя, образованное как курдская форма Махмуд, которая, в свою очередь, восходит к арабскому корню хамида, означающему «восхвалять». Неся то же основное значение «восхваляемый», что и его когн...
Миһемед (Mihemed) — это курдская форма арабского имени Мухаммад, означающего «восхваляемый, достойный похвалы» (от арабского корня ḥamida, «хвалить»). Этот курдский вариант отражает фонетическую адаптацию имени в курманд...
Мистефа — это курдская форма имени Мустафа. Это мужское имя, используемое преимущественно среди курдоязычного населения, особенно в регионах Курдистана, охватывающих части Турции, Ирана, Ирака и Сирии.Этимология и корниИ...
Несрîн — это женское курдское имя, которое ассоциируется с красотой и дикой природой шиповника, известного также как сладкий шиповник (Rosa rubiginosa). На курдском nesrîn напрямую переводится как этот ароматный, розовоц...
Нига — женское имя курдского происхождения. Имя происходит от курдского nîga, означающего «взгляд» или «взор», в конечном счёте персидского происхождения. В курдской ономастике короткие, мелодичные имена, относящиеся к в...
Осман — турецкая, курдская, албанская, боснийская и малайская форма имени Усман, арабского имени, означающего «птенец дрофы» (крупная птица). Осман наиболее известен как Осман I (также называемый Осман Гази), основатель...
Первин — это курдская форма имени Парвин, происходящего из персидского языка и означающего «Плеяды» (звёздное скопление в созвездии Тельца). Плеяды, также известные как Семь сестёр, имели культурное значение во многих ци...
Şirîn — курдская форма имени Ширин, происходящего от персидского слова, означающего «сладкая». Имя глубоко укоренено в персидской литературе и истории, наиболее известно благодаря Ширин, христианской жене сасанидского им...
Шиван — это курдское мужское имя, означающее «пастух» на курдском языке. Имя отражает историческую важность пастушества в курдской культуре и обществе, где пастушество было традиционным занятием на протяжении веков.Лингв...
Виян — это курдское женское имя, означающее «желание» на курдском языке. Имя отражает позитивное стремление или тоску, часто передавая чувство надежды и амбиции. Оно преимущественно используется в курдоязычных сообщества...
Зилан — женское имя курдского происхождения. Оно напрямую происходит от курдского слова zîlan, означающего «ветер». В курдской культуре имена, связанные с природой, несут коннотации свободы, изменчивости и постоянной сил...
ЗинЗин — курдское женское имя, означающее "жизнь" (от курдского zîn, восходит к иранскому корню *ȷ́iHwah-, связанному с жизнью). Имя прославлено как имя героини Зин, возлюбленной Мема, в курдском эпическом романе XVII ве...