Имена в категории «топ-10 в Боснии и Герцеговине»

Адин — мужское имя боснийского происхождения, хотя его точная этимология остаётся неопределённой. Возможно, оно происходит от турецкого слова ad, означающего «имя». Имя также встречается в Ветхом Завете, где упоминается...

Ахмед — вариант арабского имени Ахмад, означающего «достойнейший похвалы, превосходный» — превосходная степень, образованная от корня حمد (ḥamida) со значением «хвалить». Этот же корень даёт имя Хамид 1 («достойный похва...

Али — широко распространённое мужское имя в мусульманском мире, означающее «возвышенный, высокий» на арабском языке. Оно происходит от арабского корня ʿalā (علا), что означает «быть высоким», и является также корнем элем...

Амар — альтернативная транскрипция арабско-урдуского имени عمّار (см. Аммар), а также обычная боснийская форма этого имени. Оно используется в основном в арабоязычных странах, урдуязычных регионах, таких как Пакистан и И...

Амина — альтернативная транслитерация арабского имени Āmina (آمنة) и Amīna (أمينة), обычно используемая в малайском и индонезийском языках. Имя соответствует имени Amina, которое имеет два разных значения в зависимости о...

Ана — это кросскультурная форма имени Анна, происходящего от еврейского имени Ханна, означающего «благосклонность» или «милость». Оно широко используется в славянских, романских, балтийских и других европейских языках, а...

Анастасия (Anastasija) — женское имя, используемое в основном в латышском, литовском, македонском и сербском языках. Оно является формой Анастасии в этих языках. Корневое имя Анастасия происходит от греческого слова anas...

Анджела (Anđela) — хорватская и сербская форма имени Ангела, которое происходит от средневекового латинского мужского имени Angelus, означающего «вестник» (от греч. ἄγγελος, ангелос). Это имя является женской интерпретац...

Андрей — форма имени Эндрю, используемая в нескольких славянских языках, включая хорватский, чешский, македонский, сербский, словацкий и словенский. Оно происходит от греческого имени Андреас, означающего «мужественный»...

Asja 2 — это женская боснийская форма имени Асия. Само имя Асия имеет арабское происхождение, возможно, от арабского корня (ʾasiya), означающего «горевать, скорбеть». Согласно исламской традиции, Асия была женой фараона...

Далия — это испанская и арабская форма Далии, женского имени, происходящего от цветка георгина. Растение георгина, родом из Мексики и Центральной Америки, было названо в честь шведского ботаника Андерса Даля (1751–1789)...

Дарис — мужское имя и фамилия, имеющие несколько происхождений, но наиболее известное — арабского происхождения. На арабском языке оно пишется как دارس с трехбуквенным корнем درس (darasa), что означает «учить, познавать»...

Давид — классическое мужское имя с enduring мировой популярностью. Происходя из еврейского имени דָּוִד (Dawiḏ), оно происходит от еврейского корня דּוֹד (doḏ), означающего "возлюбленный" или "дядя". Имя знаменито благод...

Давуд — это персидская, азербайджанская и боснийская форма имени Давид. Имя Давид в конечном счёте происходит от еврейского корня dōḏ, означающего «возлюбленный» или «дядя», и имеет глубокое значение в иудео-христианской...

ЭтимологияДраган (произносится [drǎgan], сербская кириллица: Драган) — южнославянское мужское имя, происходящее от славянского элемента dorgŭ, которое развилось в южнославянский корень drag со значением «дорогой» или «ми...

Драгица (кириллица: Драгица) — южнославянское женское имя, распространённое в Хорватии, Северной Македонии, Сербии и Словении. Оно происходит от славянского элемента dorgŭ (южнославянское drag), означающего «дорогой» или...

Драго (кириллица: Драго) — южнославянское мужское имя, распространённое в Болгарии, Хорватии, Сербии, Словении и других балканских регионах. Оно возникло как краткая форма имён, начинающихся со славянского элемента dorgŭ...

Дуня — женское имя, используемое в основном в Сербии, Хорватии, Боснии и Словении. В южнославянских языках это имя является омонимом слова dunja, означающего «айва» — фрукт, похожий на грушу. Однако имя в конечном итоге...

Džan — боснийское мужское имя, образованное как местная форма Can, турецкого имени. Корень имени восходит к персидскому jān (جان), что означает «душа, жизнь» и, в расширительном смысле, «дорогой, возлюбленный». Это богат...

Džejla — боснийское женское имя, обычно являющееся краткой формой имени Džejlana. Оно входит в группу имён, восходящих через Džejlana к турецкому имени Ceylan, которое означает «газель» и имеет персидское происхождение....

Имя Эма (Ema) — женское личное имя, используемое в различных языках, включая грузинский, боснийский, хорватский, чешский, литовский, македонский, португальский, словацкий, словенский и испанский. Оно является формой имен...

Эман — альтернативная транслитерация арабского имени Иман (إيمان), что означает «вера» на арабском. Происходит от арабского корня أمن (ʾamuna) со значением «быть верным». Имя несёт глубокий духовный смысл, особенно в исл...

Эмина — это боснийское женское имя, происходящее от формы Амина, женской формы арабского имени Амин. Это имя тесно связано с исламской традицией и вариантами произношения в разных культурах.Этимология и корниКорень имени...

Эсма — женское имя, используемое в турецком и боснийском языках, являющееся формой арабского имени Асма, что означает «высшая» или «высокая», происходящее от корня сама со значением «быть высоким». В арабском Асма (или А...

Фатима (араб. فاطمة) — женское имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня فطم (faṭama), что означает «воздерживаться» или «отнимать от груди». Имя неразрывно связано с Фатимой бинт Мухаммад (ок. 605–6...

Хамза — мужское личное имя арабского происхождения, происходящее от корня شن (حمز), означающего «сильный» или «крепкий». Имя буквально переводится как «лев», символизируя силу, мужество и свирепость. Широко используется...

Хана '1 — женское имя арабского происхождения, происходящее от арабского корня هنأ (hanaʾa), означающего «радовать, наслаждаться». Оно напрямую означает «блаженство, счастье», отражая радостный и позитивный подтекст. Имя...

ЭтимологияХарун — арабская форма имени Аарон древнего происхождения. Хотя еврейское Аарон традиционно понимается как «высокая гора» или «возвышенный», этимологи часто возводят и Харуна, и Аарона к египетскому корню ʿḥʿ r...

Хасан — арабское мужское имя, означающее «красивый» или «хороший», происходящее от арабского корня حسن (ḥasuna), «быть красивым, быть хорошим». Имя широко распространено в мусульманском мире и за его пределами, используе...

Ибрагим — это арабская форма имени Авраам, широко используемая в мусульманском мире и арабами-христианами. Оно встречается в Коране как имя пророка Авраама, почитаемого в исламе как патриарх и образец единобожия. Имя про...

Илия — южнославянское мужское имя, используемое в основном в Македонии, Сербии, Хорватии и Болгарии. Оно является формой имени Илия, происходящего от древнееврейского имени ʾEliyyahu, означающего «Бог мой — Яхве». В болг...

Иман — это имя с глубокими корнями в исламской культуре, происходящее от арабского слова īmān, означающего «вера». С лингвистической точки зрения, оно происходит от трехбуквенного корня أمن (ʾamuna), означающего «быть ве...

Имран — это арабское имя (также транслитерируется как Эмран), которое имеет важное религиозное значение в исламе. Это арабская форма имени Амрам еврейского происхождения, означающего «возвышенный народ». В Коране Имран и...

Иван — мужское имя славянского происхождения, представляющее более новую форму древнецерковнославянского имени Іѡаннъ (Ioannŭ), которое было заимствовано из греческого Ioannes (см. Иоанн). Имя в конечном итоге восходит к...

Катарина — женское имя, распространённое в нескольких европейских языках, являющееся стандартной формой имени Екатерина в хорватском, сербском, словенском, шведском, датском, немецком, норвежском, сорбском и словацком яз...

Lamija — женское имя, являющееся боснийской формой имени Lamia 1. В конечном счёте оно происходит из арабских корней: связано со словом lāmiʿa (لامعة), означающим «сияющая» или «лучезарная», и основано на арабском корне...

Лазар — мужское имя, используемое в болгарском, хорватском, македонском, русском и сербском языках. Оно является формой новозаветного имени Лазарь, которое, в свою очередь, происходит от греческого Lazaros, а в конечном...

Лейла (Lejla) — женское имя, широко используемое в Боснии и других частях Балкан. Это культурно адаптированная форма арабского имени Лайла, которое происходит от арабского слова laylah, означающего «ночь». Имя попало в р...

Ljubica — славянское женское имя, распространённое в хорватском, македонском, сербском и словенском языках. Оно происходит от славянского элемента ľuby со значением «любовь» в сочетании с уменьшительным суффиксом -ica. И...

Лука — это славянское мужское имя, используемое в нескольких языках, включая грузинский, хорватский, македонский, русский, сербский и словенский. Оно является формой имени Лука (англ.), которое само происходит от латинск...

Мара — еврейское имя, означающее «горькая», происходит от еврейского слова marar (быть горьким). В Ветхом Завете Марой называет себя Ноеминь после потери мужа и двух сыновей (Руфь 1:20), заявляя: «Не называйте меня Ноеми...

Мара 2 — кросс-культурное женское имя, имеющее широкое распространение в венгерском, хорватском, сербском и македонском контекстах. В венгерском языке оно является вариантом имени Мария, тогда как в хорватском, сербском...

Мария (Marija) — это форма имени Мария (Maria) в нескольких языках, включая хорватский, латышский, литовский, македонский, сербский и словенский. Имя в конечном счёте происходит от древнееврейского מִרְיָם (Мириам), кото...

Марко — мужское имя, используемое во многих языках, включая баскский, болгарский, хорватский, эстонский, финский, македонский, сербский, словенский и украинский. В этих языках оно обычно является формой Марк, восходящей...

Мерьем — это боснийская форма имени Мириам, в конечном итоге происходящая от древнееврейского имени Мирйам, наиболее известного как имя матери Иисуса в христианской традиции. В контексте ислама Мерьем относится к Марии,...

Mihajlo — южнославянская форма имени Майкл, преимущественно используемая у сербов. Это имя родственно Mihailo и Mijailo и имеет то же общее значение, происходящее от еврейского риторического вопроса «ми каэль» — «кто под...

Милан — мужское личное имя славянского происхождения, образованное от элемента milŭ, означающего «милостивый, дорогой» (родственно польскому miły или русскому милый). Первоначально возникло как краткая форма различных сл...

Ми́лица — женское имя, широко используемое в балканских странах, особенно в Сербии, Хорватии, Македонии и Словении. Оно является уменьшительной формой славянского элемента milŭ, означающего «милостивая, дорогая», в сочет...

Милька — женское имя, распространённое в болгарском, хорватском, македонском, сербском и словенском языках. Первоначально уменьшительная форма имён, содержащих славянский элемент milŭ со значением «милостивый, дорогой»,...

Милош — мужское имя, распространённое у славянских народов, особенно в хорватской, чешской, македонской, сербской, словацкой и словенской культурах. Оно возникло как уменьшительная форма имён, начинающихся со славянского...

Мира — это краткая форма от Мирославы и других имён, начинающихся с Мир, обычно происходящих от славянского элемента mirŭ, означающего «мир, вселенная». Этот женский уменьшительный вариант используется в нескольких южно-...

Мирко — мужское имя южнославянского происхождения, популярное в таких странах, как Хорватия, Сербия, Словения, Македония, Босния и Герцеговина, Черногория, а также встречается в Италии и Германии. Лингвистически оно прои...

Этимология и значениеМустафа — арабское имя, означающее «избранный» или «избранный», происходящее от глагола اصطفا (iṣṭafā) «выбирать». В исламской традиции Мустафа — один из эпитетов пророка Мухаммеда, подчёркивающий ег...

Нада — женское имя, происходящее от арабского nadan (نَدًى), означающего «роса, влага, щедрость». Оно образовано от корня nadiya (ندي), который передает качество влажности или сырости. В арабском языке образ росы часто а...

Нада 2 — женское имя южнославянского происхождения, означающее «надежда». В контексте хорватского, сербского, македонского и словенского языков Нада функционирует как прямое и простое имя, происходящее от распространённо...

Никола — мужское имя, используемое в нескольких языках, включая баскский, болгарский, хорватский, чешский, македонский, сербский и словенский. Оно является формой имени Николас, происходящего от греческого имени Николаос...