Имена в категории «роза»

Алтансарнай — монгольское женское имя, которое переводится как «золотая роза». Имя состоит из двух элементов, часто встречающихся в монгольской ономастике: алтан (altan), что означает «золотой», и сарнай (sarnai), что оз...

Алвард — армянское женское имя, означающее «красная роза». Оно состоит из компонентов al («красный, алый») и vard («роза»), которые вместе создают образ багрового цветка. Имя отражает богатую поэтическую традицию армянск...

Аннагюль — туркменское женское имя, состоящее из двух элементов: анна означает 'пятница', а гюль — 'цветок, роза'. Таким образом, имя вызывает образ 'пятничного цветка' или 'розы пятницы'. Пятница имеет особое значение в...

Айгюль — женское тюркское имя и фамилия, распространённое в Азербайджане, Кыргызстане, Турции и среди уйгурского населения. Оно происходит от тюркского элемента ай, означающего «луна», в сочетании с персидским گل (голь),...

Бахаргюль — туркменское женское имя, происходящее от сочетания двух исторически персидских терминов: бахар — «весна» и гюль — «цветок, роза». Буквально означая «весенний цветок» или «весенняя роза», имя сочетает в себе с...

Биргюль — женское турецкое имя, объединяющее два распространённых элемента тюркской ономастики: bir «один» и gül «роза». Таким образом, имя передаёт поэтический смысл «одна роза», вызывая ассоциации с уникальностью и ест...

Дорнрёшен (Dornröschen) — немецкое имя для Спящей красавицы, героини известной сказки, собранной и опубликованной братьями Гримм. Имя образовано от немецких слов Dorn «шип» и Rose «роза» с уменьшительным суффиксом -chen....

Гол — это персидское женское имя, напрямую происходящее от слова gol (گل), означающего «цветок» или «роза» в персидском языке. Имя отражает долгую персидскую традицию использования цветочной лексики для именования девоче...

Гольбахар — персидское женское имя, означающее «весенний цветок», состоящее из элементов gol («цветок, роза») и bahār («весна»). Сочетание вызывает образы свежих цветов и обновления природы после зимы, что делает его поэ...

Гольнар — женское имя персидского происхождения, означающее «цветок граната». Оно образовано от персидских элементов голь (گل), означающего «цветок», и нар (نار), означающего «гранат». Гранат имеет глубокое культурное и...

Гольназ — женское персидское имя, сочетающее два выразительных элемента персидского языка. Первая часть, gol (گل), означает «цветок» или «роза», а вторая, nāz (ناز), передает значение «восторг», «комфорт» или «кокетство»...

Гользар — персидское имя, подходящее как мужчинам, так и женщинам, которое поэтически вызывает образ цветущего сада. Оно происходит от персидского слова голь (گل) «цветок, роза» в сочетании с суффиксом -зар (زار) «место...

Гюль — турецкое женское имя, означающее "роза", восходящее к персидскому (гол). Имя распространено в нескольких языках, находящихся под влиянием персидского, включая Гуль на урду, пушту (Гваль), и как женское имя в турец...

Гюль — унисекс-имя, означающее «цветок, роза» на урду и пушту, в конечном счёте происходящее от персидского _gol_ (گل). Это распространённое имя в персидской, пуштунской, турецкой и других культурах, испытавших влияние п...

Гюльчин — турецкое женское имя, сочетающее красоту розы с актом собирания или выращивания. Имя состоит из двух элементов: gül, означающего «роза», и çin, суффикса, передающего смысл «срывание» или «выращивание». Таким об...

Гули — это узбекская форма имени Гуль, женского имени, которое в конечном счете происходит от персидских корней, означающих «цветок» или «роза». Имя отражает широкое влияние персидского языка на языки и культуры Централь...

Гюлистан — турецкое женское имя, означающее «розарий». Это поэтическое сложное слово, происходящее от персидского gol («роза») и -estan («место»), восходящее к тем же лингвистическим корням, что и родственное курдское им...

Гулистан — курдское женское личное имя, представляющее собой прямую курдскую форму имени Гюлистан. Оно относится к более широкому семейству персидских имён, связанных с мотивом розового сада, которые распространились по...

Гюллю (тур. Güllü) — турецкое женское имя, означающее «розовая, с розами», образованное от турецкого gül «роза», которое в конечном счёте восходит к персидскому gol (роза). Имя ассоциируется с красотой, романтикой и цвет...

Гюльнаря — азербайджанское женское имя, вариант имени Гольнар. Это имя в конечном счёте происходит от персидских элементов голь (цветок) и нар (гранат), то есть означает «цветок граната». Этимология Имя Гольнар, от котор...

Гюльназ — женское имя, используемое в турецком, азербайджанском, казахском и киргизском языках. Это тюркская форма имени Гольназ, персидского имени, состоящего из элементов голь («цветок» или «роза») и наз («наслаждение»...

Гульназ — женское имя, используемое в грузинском и урду, происходящее от персидского имени Гольназ. Имя сочетает персидские элементы голь (цветок, роза) и наз (нежность, наслаждение), образуя поэтическое значение «нежная...

Гюльноза — это узбекская и таджикская форма имени Гульназ, которое само по себе является вариантом имени Гольназ. Имя происходит от персидских элементов: голь означает «цветок, роза», а наз — «наслаждение, утешение», вме...

Гюльтен — турецкое женское имя, состоящее из двух элементов персидского происхождения: гюль, что означает «цветок, роза», и тен, что означает «кожа, тело», таким образом передавая значение «розовая кожа». Это имя отражае...

Гюлюзар — турецкое женское имя, происходящее от персидского Гользар. Имя происходит от персидского голь «цветок, роза» и суффикса -зар, обозначающего место, изобилующее чем-либо, или поле/сад. Таким образом, Гюлюзар можн...

Хонг — это унисекс-имя вьетнамского происхождения, образованное от сино-вьетнамских прочтений нескольких китайских иероглифов. Наиболее распространённые интерпретации происходят от 紅 (hồng) в значении «розовый, румяный»...

Айви-Роуз — изобретённое английское составное имя, образованное путём объединения Айви и Роуз. Оба элемента являются традиционными ботаническими названиями, но их сочетание в едином имени — современное явление, характерн...

Kolab — кхмерское женское имя, означающее «роза». Оно в конечном счёте происходит от персидского слова گلاب (golāb), которое сочетает gol (»роза«) и āb (»вода«) — буквально »розовая вода«. Персидский термин широко распро...

Кулап — женское личное имя, используемое в основном в Таиланде, где оно означает «роза». Имя произошло от персидского слова گلاب (голаб), которое буквально означает «розовая вода» (от гол, «роза», и аб, «вода»), а также...

Мавар — женское имя малайского и индонезийского происхождения, означающее «роза». Имя происходит от слова mawar, которое является распространённым названием цветка розы как в малайском, так и в индонезийском языках. Оно...

Насрин — женское имя, используемое преимущественно в бенгальско- и урдуязычных сообществах. Оно является народной транскрипцией бенгальского নাসরীন (Насрин), а также стандартным написанием на урду имени Насрин. Исходное...

Насрин — женское имя, происходящее от персидского слова «дикая роза». Это поэтичное имя входит в число самых популярных для девочек в Иране и широко используется в Южной Азии, на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Евро...

Настаран — персидское женское имя, означающее «шиповник» (Rosa canina), вид дикой розы, произрастающей в Европе, Северо-Западной Африке и Западной Азии. Имя происходит от персидского слова nastaran, которое обозначает эт...

Назгюль — женское имя, используемое преимущественно в Казахстане и Кыргызстане. Это составное имя, происходящее от персидских элементов: nāz, означающего «нежность, комфорт», и gol, означающего «цветок, роза». Таким обра...

Рооза — финское женское имя, вариант имени Роза 1. Оно происходит от латинского rosa, означающего «роза», хотя конечное происхождение может быть связано с германским именным элементом. В современном финском языке roosa т...

Ройстон — мужское имя, происходящее от фамилии, которая, в свою очередь, восходит к древнеанглийскому топониму, означающему «город Ройса». Имя Ройс было средневековым вариантом Розы — имени нормандско-французского происх...