Имена в категории «редкий русский»

Абраша — это русское уменьшительное от Авраама. Имя Авраам происходит от древнееврейского אַבְרָהָם (ʾAvraham), означающего «отец множества» или как сокращение от Аврама и הָמוֹן (hamon), «множество». В Библии Аврам был...

Агафон — русское христианское мужское имя, происходящее от греческого имени Агафон. Имя в конечном счёте восходит к греческому слову agathos, означающему «хороший» или «доброта».Этимология и языковые вариантыСтандартная...

Ага́фья (Ага́фья) — русское женское имя, облагороженная форма староцерковнославянского заимствования, распространённого в Восточной Европе. Оно напрямую происходит от греческого Ἀγαθή (Agathe), что означает «добрая» — ко...

Этимология и происхождениеАгния — альтернативная транскрипция русского имени Агния, которое является русской формой имени Агнесс. Имя Агнесс в конечном счёте происходит от греческого имени Ἅγγη (Hagne), которое образован...

Агния — русское женское имя, происходящее от Агнесс через церковнославянскую традицию. Имя представляет собой прямую транскрипцию слова Агния. Хотя оно не так распространено, как некоторые другие русские имена греческого...

Акилина — русская форма римского имени Аквилина, которое, в свою очередь, является женским производным от Аквила. Это имя относительно редкое, но имеет историческое употребление в России, куда оно, вероятно, было привнес...

Amvrosiy — это русская и украинская форма имени Ambrosius, которое происходит от греческого имени Ambrosios, означающего «бессмертный». Имя в конечном итоге восходит к Ambrose, позднелатинскому имени, которое носил свято...

Анжелина — русская форма имени Angelina. Это женское имя происходит от латинского Angelus, в свою очередь восходящего к греческому слову ἄγγελος (angelos), что означает «вестник» — тот же термин, что используется для неб...

Ардалион — мужское имя, используемое в основном в грузинской и русской культурах. Вероятно, оно происходит от греческого слова ἀρδάλιον (ardalion), что означает «сосуд для воды». Имя несет наследие христианского святого...

Архип — русская форма греческого имени Архипп, также латинизированная как Архиппус. Имя происходит от греческих элементов архос («господин») и гиппос («лошадь»), что означает «господин лошадей». В Новом Завете Архипп упо...

Ассоль — женское имя русского литературного происхождения, созданное писателем Александром Грином для героини его романа 1923 года «Алые паруса» (англ. Scarlet Sails, рус. Алые паруса). Роман, который Грин назвал феерией...

Авдей — русское мужское личное имя, происходящее от византийской христианской формы Авдий, которая была заимствована в русский язык и подверглась разговорной трансформации. Имя в конечном счёте восходит к библейскому Авд...

Авенир — русское христианское мужское имя, форма библейского имени Авнер через греческий (греческая передача Авнера дала начало русской форме, вероятнее всего, через церковнославянский). Имя происходит от древнееврейског...

Авксе́нтий — русское мужское имя, происходящее от греческого имени Авксентий, которое, в свою очередь, восходит к греческому глаголу αὐξάνω (auxanō), означающему «увеличивать» или «расти». Имя вошло в русский ономастикон...

Бенедикт — мужское имя, встречающееся в чешском, немецком, исландском и русском языках, являющееся формой имени Бенедикт (от позднелатинского Benedictus). Корневое имя Бенедикт происходит от латинского benedictus, означа...

Болеслава — чешское женское имя, производное от мужского Болеслав (или его когната Болеслав). Мужская основа объединяет славянские элементы boľe («более, больше») и slava («слава»), тем самым передавая значение «большая...

Борислава (кириллица: Борислава) — славянское женское имя, в основном используемое в Болгарии, России и Сербии. Оно является женской формой имени Борислав, происходящего от славянских элементов borti (битва) и slava (сла...

Дарий — это русское и украинское мужское имя, местная форма имени Дарий, которое произошло от древнеперсидского имени Dārayauš, означающего «обладающий добром». Это имя особенно ассоциируется с тремя древними персидскими...

Диомид — русское мужское имя, русская форма имени Диомед. Имя в конечном счёте происходит от греческих элементов: Διός (Диос), что означает «принадлежащий Зевсу», и μήδεα (медея), что означает «замыслы, совет, хитрость»....

Дорофей — русское мужское имя, представляющее собой альтернативную транскрипцию Дорофей (см. Dorofey). Дорофей — это русская форма греческого имени Дорофей, которое также является источником женского имени Доротея. Этимо...

Дорофей — русское мужское имя, происходящее от греческого имени Дорофеос, которое является мужской формой имени Дорофея. Имя вошло в русский ономастикон через Православную церковь, канонизировавшую нескольких святых по и...

Эфрем — это итальянская форма имени Ефрем, а также альтернативная транскрипция русского имени Ефрем (см. Yefrem). Это мужское имя, происходящее от еврейского имени Ефраим (אֶפְרָיִם), означающего "плодовитый".ЭтимологияИ...

Элисей — альтернативная транскрипция русского Елисей (см. Елисей), русской формы имени Элиша. Таким образом, это мужское имя, используемое в русскоязычных странах.ЭтимологияЭлисей в конечном итоге происходит от еврейског...

Эльмира 3 — русское женское имя, образованное как сокращение советского лозунга электрификация мира. Это имя было создано коммунистическими родителями в начале XX века, стремившимися отказаться от традиционных имен и вме...

Эраст — русская и украинская форма имени Erastus, имеющего древнегреческие корни. Имя в конечном итоге происходит от греческого Erastos, означающего «возлюбленный» или «милый». В Новом Завете Эраст упоминается как помощн...

Ermolai — это альтернативная транскрипция русского имени Yermolay, которое в свою очередь происходит от греческого имени Hermolaos. Имя Hermolaos происходит от имени бога-вестника Гермеса в сочетании с греческим элементо...

Евпраксия — это альтернативная транслитерация русского имени Евпраксия, которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Эвпраксия (Eupraxia) и образовано от греческих элементов eu («хороший») и praxis («действие,...

Фаддей — альтернативная транслитерация русского имени Фаддей, которое, в свою очередь, является русской формой имени Фаддей. Это русское имя несёт то же библейское наследие, что и его источник, происходящее от арамейског...

Faddey — русское мужское имя, представляющее собой русскую форму имени Фаддей. Оно используется в православном контексте и имеет исторические корни в библейской традиции.Этимология и происхождениеИмя восходит через грече...

Федора — русская форма имени Теодора. Имя в конечном итоге происходит от греческого Theodoros, означающего «дар божий», от элементов theos («бог») и doron («дар»).Этимология и тёзкиКак вариант имени Теодора, Федора являе...

Феодора — русское женское имя, вариант имени Феодора, происходящее от греческого Теодорос, означающего «дар Божий» (от теос «Бог» и дорон «дар»). Это женский аналог мужских имён Феодор, Фёдор и Фёдор, которые носили три...

Феодосий — это русская и украинская форма имени Феодосий (Theodosius) древнегреческого происхождения. Исходное имя происходит от Θεοδόσιος (Theodosios), составленного из θεός (theos), означающего «бог», и δόσις (dosis),...

Феодосия — русское женское имя, прямо происходящее от греческого имени Феодосия, русской формы которого оно является. Имя в конечном счёте восходит к древнегреческому Феодосиос, означающему «дарящий богу», от теос (бог)...

Феофилакт — это русская форма имени Феофилакт, позднегреческого имени, означающего «хранимый Богом» (от theos «бог» и phylakteos «быть хранимым»). Это имя носил святой Феофилакт, епископ Никомидии IX века, который был со...

Ферапонт — русский вариант греческого имени Ферапон, которое означает "слуга" или "служитель". В русской православной традиции имя было широко распространено: упоминаются мученики и святые с этим именем. Известные носите...

Филат — русская краткая форма мужского имени Феофилакт, которое само является русской формой имени Феофилактос. Имя несёт значение божественной защиты, основанное на греческих элементах theos (бог) и phylakteos (охранять...

ЭтимологияФока — мужское имя, являющееся русской формой имени Фокас. Само имя Фокас — латинизированная форма греческого αἰ Φωκᾶς (Фокас), происходящего от греческого слова φώκη (фоке), означающего «тюлень» — морское млек...

Фёкла (также пишется Фекла) — русская форма имени Фекла, древнегреческого происхождения, означающего «слава Божья». Имя происходит от греческого Θεόκλεια (Theokleia), состоящего из элементов θεός (theos) «бог» и κλέος (k...

Геннадия — русское женское имя, производное как женский вариант от Геннадий. Имя восходит через мужскую форму к латинизированному Геннадий, в свою очередь от греческого Gennadios (Γεννάδιος), происходящего от gennadas (γ...

Гермоген — русская форма имени Гермогенес, имеющего древнегреческое происхождение и означающего «рождённый Гермесом». Имя происходит от имени вестника богов Гермеса в сочетании с греческим элементом генес («рождённый»)....

Гликерия — это русская форма имени Гликерия, происходящего от греческого слова glykeros (γλυκερός), означающего «сладкий». Имя вошло в русскую именную традицию через православное почитание святой Гликерии, христианской м...

Ieronim — это румынская и русская форма имени Иероним, которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Hieronymos, означающего «священное имя» (от греческих элементов hieros — «священный» и onyma — «имя»). Истори...

Игнатий — русская форма имени Игнатий, которое произошло от римского родового имени Egnatius этрусского происхождения. Написание позже было изменено под влиянием латинского ignis «огонь», что создало символическую связь...

Этимология и происхождениеИларий — это русская форма имени Hilarius, римского имени, происходящего от латинского hilaris, означающего "весёлый". Имя восходит к греческому слову ἱλαρός (hilaros), также означающему "весёлы...

Илларион — русское мужское имя, происходящее от греческого имени Иларион (Ἱλαρίων), которое, в свою очередь, происходит от греческого прилагательного ἱλαρός (hilaros), означающего "весёлый" или "радостный".ЭтимологияИмя...

Иоланта — русская и украинская форма имени Йоланда, происходящего от средневекового французского имени Yolande. Имя Yolande, вероятно, возникло как вариант Violante, которое само восходит к латинскому viola «фиалка», хот...

Ipati — альтернативная транслитерация русского имени Ипатий (см. Ipatiy). Само имя Ipatiy является русской формой греческого имени Hypatos, которое представляет собой мужскую форму имени Hypatia. Корневое имя Hypatia про...

Ипатий — русская форма греческого имени Гипатос, мужского аналога имени Гипатия. Имя происходит от греческого слова ὕπατος (гипатос), означающего «высочайший» или «верховный». В Древней Греции этот термин использовался к...

Ириней — русское мужское имя, являющееся альтернативной транскрипцией Иринея, которое, в свою очередь, представляет собой русскую форму древнегреческого имени Иренея. Конечный корень, Иреней, происходит от греческого Εἰρ...

Ириней — русская форма имени Иреней. Имя происходит от древнегреческого Εἰρηναῖος (Эйренайос), означающего «мирный». В православной традиции имя ассоциируется со святым Иринеем Лионским, епископом и богословом II века, з...

Изаак — это немецкая, греческая и русская форма имени Исаак, имеющего глубокие библейские корни. В немецком языке это имя заимствовано из латинского Isaāc, которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому Ἰσαᾱ́κ (Isa...

Исай — русское мужское имя, народная форма библейского еврейского имени Исайя (от ивритского Йеша'яху, означающего «Яхве — спасение»).Этимология и религиозный контекстИсходное имя Исайя принадлежит одному из четырёх вели...

Изидор — немецкая и русская форма имени Изидор. Имя происходит от греческого Isídōros (Ἰσίδωρος), что означает «дар Исиды» и состоит из имени египетской богини Исиды и греческого элемента doron (δῶρον), означающего «дар»...

Карп — русская и украинская форма греческого имени Карпос, происходящего от Карпус — латинской передачи Κάρπος (Karpos), что означает «плод, прибыль» по-гречески. Имя Карпус кратко упоминается в Новом Завете, во Втором п...

ЭтимологияХристофор — это русская форма имени Кристофер, происходящего от греческих слов Christos «Христос» и phero «нести». Через традицию восточного православия имя вошло в русский язык и веками использовалось у славян...

ЭтимологияЛавр — это русская мужская форма позднелатинского имени Laurus, что означает "лавр". В Древнем Риме лавровые листья использовались для изготовления победных венков, что делало имя символически благоприятным. Ла...

Лёв — это русский вариант имени Лев 1, происходящий от русского и украинского слова «лев». Он служит народной формой имени Лео, имеющего латинское происхождение. Имя Лев имеет сильные культурные и литературные ассоциации...

ЭтимологияМатфей — это старорусская форма имени Мэттью, в конечном счёте происходящая от библейского еврейского имени Маттифияху, означающего «дар Яхве». Греческая форма Матфиос встречается в Новом Завете: её носил один...

Матрона 1 — женское имя, происходящее от позднелатинского слова, означающего «госпожа», само производное от латинского mater «мать». Это имя носили три раннехристианские святые, что закрепило его в агиографической традиц...

Назарий — украинская и русская форма латинского имени Назарий (Nazarius), что означает «из Назарета». Назарет, город в Галилее, широко известен как место детства Иисуса (Иешуа бен Иосиф), центральной фигуры христианства....