Имена в категории «редкий польский»

Alfreda — женская форма имени Альфред, используемая в основном в английском, немецком, итальянском и польском языках.Этимология и происхождениеИмя в конечном итоге происходит от древнеанглийского Ælfræd, состоящего из эл...

Anastazy — польская форма имени Anastasius, традиционно мужское имя, используемое в Польше. Оно происходит от латинского имени Anastasius, которое, в свою очередь, является латинизированной версией греческого имени Anast...

Анелька — это польское уменьшительное от имени Анеля, которое, в свою очередь, является польской формой имени Ангела. Имя в конечном счёте восходит к греческому слову angelos (ἄγγελος), что означает «вестник». Эта этимол...

Аполлинарий — это польская форма имени Аполлинарий, древнегреческого имени, происходящего в конечном итоге от бога Аполлона. Имя вошло в христианскую традицию благодаря нескольким ранним святым и мученикам, включая еписк...

Августина (Augustyna) — польская женская форма имени Августина (Augustina), которое в конечном итоге восходит к римскому имени Августин (Augustinus). Это имя происходит от римского когномена Август (Augustus), означающег...

Бальбина — женское имя, используемое в итальянском, польском, португальском, испанском и румынском контекстах. В основном это женская форма древнеримского имени Бальбин, которое, в свою очередь, происходит от латинского...

Beatrycze — польская форма имени Beatrix, которое имеет глубокие корни в раннехристианской традиции. Исходная латинская форма, Viatrix, была женским аналогом имени Viator, означающего «путешественник» или «странник». Ран...

Benedykta — польская женская форма латинского имени Benedict, происходящего от Benedictus — «благословенный». Это имя носят женщины, происходящие от традиции почитания святого Бенедикта, основавшего в VI веке бенедиктинс...

Болеслава — польское женское имя, женский аналог мужского имени Болеслав. Имя происходит от славянских элементов boľe «более, больше» и slava «слава», таким образом означая «великая слава» или «больше славы».Этимология и...

Cibor — это модернизированный польский вариант имени Czcibor, мужского имени, образованного от древнепольского czcić (чтить) и borzyć (бороться), восходящего в конечном счёте к древнеславянским элементам *čĭstĭ «честь» и...

Eligia — женское имя, имеющее традиции в польском, испанском и средневековом латинском контекстах. Оно является женской формой позднеримского имени Eligius, происходящего от латинского глагола eligo со значением «выбират...

Eunika — это польская форма имени Eunice. Само имя Eunice происходит от греческого имени Eunike (Εὐνίκη), которое состоит из элементов eu, означающего «добрый, хороший», и nike, означающего «победа», таким образом, значе...

Этимология и происхождениеФелицита (Felicyta) — польская форма латинского имени Фелицитас, означающего «удача, счастье». В римской мифологии богиня Фелицитас была олицетворением удачи, воплощая процветание и счастье. Имя...

Филипина — это польская женская форма имени Филип, происходящего от греческого имени Филипп. Как польское имя, оно следует распространенному шаблону добавления суффикса -ина для создания женских эквивалентов мужских имен...

Fryderyka — польская женская форма имени Фредерик, происходящего из древнегерманского и означающего «мирный правитель» (от fridu «мир» и rih «правитель, король»). В польском языке образовано от мужского аналога Фридерик...

Hiacynt — польская форма имени Hyacinthus, восходящего к греческой мифологии и впоследствии принятого в христианской традиции. Происходит от латинского Hyacinthus (в свою очередь, от древнегреческого Ὑάκινθος / Hyakintho...

Идалия — женское имя, имеющее несколько происхождений и культурных ассоциаций. В германском контексте оно, вероятно, происходит от элемента idal, расширенной формы id, что может означать «работа, труд» [1]. Этот германск...

Игнация — это польская женская форма имени Игнатий. Оно происходит от римского родового имени Egnatius неясного значения и этрусского происхождения, позднее изменённого в написании, чтобы напоминать латинское ignis — «ог...

Изольда — женское имя, используемое преимущественно в Грузии, Венгрии, Польше и России. Оно представляет собой региональную форму более древнего имени Изеульт, которое происходит из знаменитой артуровской легенды о Трист...

Jacenty — это польская форма имени Hyacinthus. Имя происходит от греческого мифологического персонажа Гиацинта, юноши, случайно убитого богом Аполлоном. Согласно мифу, Аполлон из крови Гиацинта создал цветок гиацинт. Поз...

Ягуся — это польское женское уменьшительное от имени Яга, которое само является краткой формой различных имён, содержащих слог я, включая Агату, Ягоду и Ядвигу. Таким образом, Ягуся в конечном счёте восходит к греческому...

Ярогнев — польское мужское имя славянского происхождения, состоящее из элементов jarŭ "яростный, энергичный" и gněvŭ "гнев". Таким образом, имя conveys sense "яростный гнев" или "энергичная злость", что типично для древн...

Klotylda — это польская и чешская форма имени Clotilde, имеющего глубокие корни во франкской и христианской истории. Имя происходит от франкских элементов hruod, что означает "слава", и hilt, что означает "битва", вместе...

Кристиана — это польский вариант имени Кристина, происходящего от латинского Christiana, женской формы имени Кристиан. Имя означает «последовательница Христа» или «помазанница». Как польская форма, Кристиана отражает ада...

Кшешимир — это польская форма имени Кшешимир, славянского имени, состоящего из элементов krěsiti «вспыхивать, возрождать, воскрешать» и mirŭ «мир, вселенная». Таким образом, имя несёт в себе значение возрождения или зажи...

Кунегунда — польская форма имени Кунигунда. Имя имеет германское происхождение и состоит из элементов, означающих «клан, семья» (от древневерхненемецкого kunni) и «война» (от gunda). В польском употреблении имя Кунегунда...

Лев 2 — это польское имя, являющееся когнатом русского и украинского имени Лев 1. Как и его славянский аналог, Лев означает «лев» и функционально является народной формой латинского имени Лео. В польских именных традиция...

Lubomierz [luˈbɔmʲɛʂ] — польская форма чешского имени Lubomír, мужского личного имени, имеющего отчетливое славянское происхождение от элементов ľuby ('любовь') и mirŭ ('мир, вселенная'). Таким образом, Lubomierz передае...

Lucjusz — это польское мужское имя, являющееся прямым книжным заимствованием из латинского имени Lucius (родительный падеж: Lūciī). Таким образом, оно является родственным английскому Lucius, испанскому Lucio, португальс...

Маркян (Marcjan) — польское мужское имя, представляющее собой польскую форму имени Марициан. Имя Марициан происходит от римского родового имени, которое, в свою очередь, является производным от личного имени (praenomen)...

Олимпия — женское имя, используемое в нескольких европейских языках, включая венгерский, итальянский, польский, румынский и испанский. Это форма имени Олимпиада, которое, в свою очередь, происходит от древнегреческого на...

Серафин (Serafin) — это польская форма позднелатинского имени Seraphinus, которое является мужским вариантом, в конечном счете происходящим от библейского слова seraphim, означающего «огненные» на иврите. Серафимы предст...