Имена в категории «Французские слова»

Адора — испанское женское имя, обычно используемое как краткая форма от Адорасьон. Адорасьон означает «обожание» на испанском и относится к христианскому событию, известному как Поклонение волхвов, когда три волхва препо...

Эме — это французское мужское имя (и иногда фамилия), напрямую происходящее от старофранцузского Amé, мужского аналога Amée, которое дало начало английскому имени Эми. Означает «возлюбленный»; Эме родственно латинскому A...

Эме, часто пишется без ударения как Aimee, — это женское имя французского происхождения, означающее «возлюбленная». Оно является французской формой имени Эми, которое, в свою очередь, происходит от старофранцузского имен...

Ализе́ (фр. Alizée) — французское женское имя, образованное от французского слова alizé, означающего «пассат». Имя evokes нежные, устойчивые ветры, дующие над тропическими регионами, придавая ему воздушное и естественное...

Амаду — западноафриканская форма арабского имени Ахмад под влиянием французского языка, что означает «наиболее похвальный, достойный похвалы». Оно происходит от арабского корня хамида (хвалить) и считается превосходной с...

Амандин — это французское уменьшительное от Аманды. Сама Аманда является женской формой имени Амандус, происходящей от латинского amanda, означающего «любимая, достойная любви». В то время как Амандин представляет собой...

Амарант — это французская форма имени Амаранта, происходящего от цветка амаранта. Название цветка восходит к греческому ἀμάραντος (amarantos), что означает "неувядающий". В древнегреческом языке Ἀμάραντος (Amarantos) так...

Амбр — это французское женское имя, французский когнат имени Амбер. Как и его английский аналог, имя в конечном итоге происходит от арабского слова ʿанбар (عنبر), что означает «амбра» — воскообразное вещество, выделяемое...

Амур — французская форма имени Амор, что означает «любовь» на латыни. В качестве личного имени оно используется во франкоязычных культурах и может даваться как мальчикам, так и девочкам, хотя встречается редко. Имя несёт...

Анж — это французское имя, которое функционирует как мужская и женская форма латинского имени Angelus, происходящего от греческого слова angelos (ἄγγελος), означающего «вестник». Имя вызывает образ небесного существа, из...

Арлекин — это французская форма имени Гарлекин, персонажа-слуги из итальянской комедии дель арте. В этой традиции, известной как Арлеккино в Италии, Гарлекин — озорной и акробатичный слуга, чей разноцветный костюм в запл...

Огюст — французская форма имени Август, латинского имени, означающего «возвышенный, почтенный», происходящего от латинского augeo «увеличивать». Имя Август изначально было титулом, дарованным Октавиану, первому римскому...

Аврор — французская женская форма имени Аврора. Оно происходит напрямую от латинского слова aurora, означающего «заря». В римской мифологии Аврора была богиней утра, и это имя используется как личное имя с эпохи Возрожде...

Automne — это французское женское имя, которое напрямую переводится как "осень", время года. В отличие от английского имени Autumn, которое стало весьма популярным в англоязычных странах с 1960-х годов, Automne остается...

Аврил — это имя, происходящее от слова апрель, использования названия месяца. Особенно оно ассоциируется с канадской певицей Аврил Лавин (род. 1984), чья мировая слава популяризировала это имя на международном уровне.Эти...

ЭтимологияBaptiste — французское имя, означающее «креститель», которое в конечном итоге происходит от греческого глагола βάπτω (bapto), «погружать» (имеется в виду акт крещения). Обычно оно даётся в честь святого Иоанна...

Бо — это имя французского происхождения, означающее «красивый, прекрасный» (от французского прилагательного beau). Хотя грамматически оно мужского рода во французском, в англоязычных странах и Нидерландах оно используетс...

Бель — женское имя английского происхождения. В основном оно используется как сокращённая форма имени Изабелла или других имён, оканчивающихся на бель, например Аннабель. Имя также напрямую связано с французским словом b...

Бенуа — это французская форма имени Бенедикт, происходящего от позднелатинского имени Benedictus, означающего «благословенный». Имя глубоко укоренено в христианской традиции, наиболее известным носителем является святой...

Бижу — это французское женское имя, означающее «драгоценность». Оно происходит непосредственно от французского слова bijou (ювелирное изделие), которое само восходит к бретонскому bizou (кольцо). Имя редко используется в...

Бланш — женское имя французского происхождения, образованное непосредственно от французского слова blanche, означающего «белый» или «светлокожий». Корни слова восходят через позднелатинское blancus к германскому корню bl...

Камелия — французская форма английского имени Camellia, происходящего от названия цветущего кустарника. Растение камелия было названо в честь Георга Йозефа Камеля, иезуитского ботаника и миссионера XVII–XVIII веков, изуч...

Кандид — французское унисекс-имя, образованное как французская форма имени Candidus или Candida, которые в конечном счёте происходят от латинского слова candidus, означающего «белый». Во французском языке слово candide т...

Каприс — женское имя, происходящее от английского слова, означающего «порыв» или «каприз», которое в конечном итоге восходит через французский к итальянскому capriccio. Имя воплощает чувство спонтанности и свободолюбия,...

Капюсин — французское актрисское имя, наиболее известное как сценический псевдоним Жермен Элен Ирен Лефевр (1928–1990). Имя происходит от французского слова, обозначающего «настурцию» (ярко окрашенный цветок), что отража...

Каро́ль — французское женское имя, являющееся женской формой имени Каролус. Само имя Каролус — это латинская форма имени Шарль, германского происхождения, которое носили многочисленные европейские правители и святые. Как...

Сельест — французская женская и мужская форма имени Целистис, позднелатинского имени, означающего «небесный, небесная», от латинского caelum «небо, небеса».Этимология и исторический контекстИмя восходит к латинскому cael...

Сериз — французское женское имя, которое напрямую означает «вишня» по-французски. Имя происходит от французского слова, обозначающего плод, которое, в свою очередь, происходит от латинского cerasium (через греческое kera...

Шанте́ — женское имя, используемое преимущественно в афроамериканских сообществах. Оно происходит от французского слова chanter, означающего «петь». Написание Chanté соответствует французскому причастию прошедшего времен...

Сьель — женское имя, буквально означающее «небо» по-французски. Несмотря на прозрачное значение и приятное звучание, во Франции оно не используется как личное имя. Имя приобрело популярность на международном уровне, особ...

Клэр — это имя французского происхождения, происходящее от латинского Clarus, означающего «ясный, светлый, известный». Оно унисекс, хотя исторически чаще использовалось для мужчин в написании Clair, в то время как вариан...

Клэр — женское имя французского происхождения, исторически происходящее от латинского clarus, означающего «ясный, светлый, знаменитый». Это французская форма имени Клара, которое само произошло от позднелатинского мужско...

Клод — французское имя, используемое как для мужчин, так и для женщин, происходящее от римского имени Клавдий, которое первоначально означало «хромой» или «калека». Имя имеет глубокие исторические корни во Франции, где о...

Клеманс — французская женская форма имени Клемент, произошедшего от позднелатинского Clemens или его производного Clementius, означающего «милосердный, мягкий». Это имя имеет глубокие корни в христианской истории, связан...

Клеман — французское мужское имя, соответствующее английскому Клемент. Оно происходит от латинского когномена Clemens, означающего «милосердный» или «мягкий». Имя вошло во французский язык благодаря христианскому употреб...

Клемантин — это французская женская форма имени Клеман, происходящего от латинского Clemens со значением «милостивый, мягкий». Это элегантное имя используется во Франции на протяжении веков, отражая непреходящую популярн...

Colombe — это французская женская форма имени Columba, позднего латинского имени, означающего "голубь". Голубь, символ мира и чистоты, имеет особое значение в христианстве как изображение Святого Духа (как описано в ново...

Констанс — женское имя средневекового происхождения, принесенное в Англию нормандцами. Оно происходит от позднелатинского имени Constantia, которое, в свою очередь, является женской формой от Constantius, восходящего к C...

Корней — французская форма имени Корнелий, римского родового имени, которое, возможно, происходит от латинского элемента cornu, означающего «рог». Имя Корнелий появляется в Новом Завете как центурион, который, ведомый ан...

Козетта — женское имя французского и литературного происхождения. Происходит от французского слова chosette, означающего «маленькая вещица», и является прозвищем центрального персонажа романа Виктора Гюго «Отверженные» 1...

Кристаль (Cristal) — это испанское женское имя, напрямую происходящее от английского имени Кристал (Crystal) и эквивалентное ему. Хотя имя Кристаль соответствует типичным фонетическим и орфографическим нормам испанского...

Дафне — это французская форма имени Дафна, уходящего корнями в греческую мифологию. Имя в конечном итоге происходит от греческого слова δάφνη (daphnē), означающего «лавр». В мифе Дафна была нимфой или смертной женщиной,...

Дежа — женское имя, наиболее распространённое в афроамериканских сообществах США. Его значение происходит от французского слова déjà, означающего «уже», и часто ассоциируется с фразой déjà vu, которая переводится как «уж...

Désirée — это французское женское имя, форма Дезидерата. Имя напрямую заимствовано из французского слова, означающего «желанный». В конечном счёте, оно происходит от латинского desideratum («желанный»), которое является...

Dieudonné — французское мужское имя, означающее «данный Богом», используемое как французская форма имени Deusdedit. Оно передаёт ту же концепцию, что и греческое Феодор («дар Божий») и испанское Diosdado. Этимология и яз...

Églantine — французская форма имени Эглантина, происходящего от цветка, также известного как шиповник.Этимология и происхождениеИмя в конечном счёте происходит от старофранцузского eglantine, которое, в свою очередь, вос...

Elle — это уменьшительная форма имени Eleanor и других имён, начинающихся с El. Это имя также может даваться в честь французского местоимения elle, означающего «она».Известные носительницыУже набирающее популярность благ...

Félicité — французская форма имени Felicitas, латинского имени, означающего «удача, счастье» (из мифологии; римская богиня Фелицитас олицетворяла удачу). Оно происходит от латинского felicitās, родственного felix «счастл...

Фемме — это фризское мужское имя, первоначально краткая форма фризских имен, таких как Фридумар или Фридуман, а также других имен, начинающихся с древнегерманского элемента fridu («мир») и второго элемента, начинающегося...

Ferrer — каталонская профессиональная фамилия, означающая «кузнец», которая также стала использоваться как имя, особенно в честь миссионера XIV века Святого Висенте Феррера. Имя происходит от латинского faber через катал...

Figaro — вымышленное имя, созданное французским драматургом Пьером-Огюстеном Кароном де Бомарше для центрального персонажа его трёх пьес: «Севильский цирюльник» (1775), «Женитьба Фигаро» (1784) и «Преступная мать» (1792)...

Fleur — женское имя французского происхождения, напрямую образованное от французского слова «цветок». Имя вызывает ассоциации с красотой и нежностью природы и было принято в различных культурах, включая нидерландскую и а...

Флёретт — французское женское личное имя, являющееся уменьшительной формой от Флёр. Само имя Флёр означает «цветок» по-французски, восходя к латинскому flos (родительный падеж floris). В раннем употреблении имя ассоцииро...

Flore — французское женское имя, производное от Flora. Само Flora происходит от латинского flos «цветок» (родительный падеж floris). В римской мифологии Флора была богиней цветов и весны, часто изображалась как супруга З...

Форчун — это имя и фамилия, происходящие напрямую от английского слова fortune («удача», «богатство»), которое, в свою очередь, восходит к латинскому fortuna, производному от fors — «удача» или «случай». Как лексическое...

Гаранс — французское женское имя, происходящее от французского названия цветкового растения рода Rubia, широко известного как марена. Это растение ценится с древности за свои корни, дающие глубокий красный краситель, наз...

Гранит — мужское имя, преимущественно используемое в албаноязычных регионах. В переводе с албанского означает «гранит», слово, заимствованное из итальянского granito, которое, в свою очередь, происходит от латинского gra...

Hyacinthe — французское имя, употребляющееся как мужская и женская форма имени Гиацинт. Происходит от латинизированного греческого Hyakinthos и неразрывно связано с цветком гиацинтом, который, согласно греческой мифологи...

Жасент — французский когнат имени Гиацинт 2, происходящий от названия цветка. В конечном счёте от греческого hyakinthos, оно имеет общий корень с мифологической фигурой Гиацинтом, прекрасным юношей, любимцем бога Аполлон...

Джейд — женское имя в английском и французском языках, происходящее от названия драгоценного камня. Название камня, в свою очередь, происходит от испанского словосочетания piedra de la ijada, что означает «камень бока» (...