Имена в категории «Персонажи «Скрипач на крыше»»

Бейлке — это уменьшительная форма имени Бейла, идишского женского имени, происходящего от славянского корня со значением «белая». Это ласкательное имя сохраняет ту же основную значимость, добавляя оттенок нежности, харак...

Хава (Chava) — современная еврейская форма имени Ева (Eve), имя первой женщины согласно авраамической традиции творения. Происходя от еврейского корня ḥawa (дышать) или ḥaya (жить), это имя тесно связано с понятием жизни...

Фрума — ашкеназское еврейское женское имя, происходящее из языка идиш. Оно образовано (по крайней мере, по народной этимологии) от идишского слова frum, означающего «благочестивый» или «набожный». Однако раввин Шмуэль Го...

Голда — женское имя, происходящее от идишского слова גאָלד (голд), что означает «золото». Исторически имя связано с еврейскими общинами Восточной Европы, где идиш был распространённым языком. Самые ранние записи Голды ка...

Ходель — это идишское уменьшительно-ласкательное образование от имени Хода, которое, в свою очередь, является краткой формой имени Адасса, еврейского имени, означающего «миртовое дерево». Адасса — это исходное еврейское...

Лазер — идишский вариант еврейского имени Элиезер, означающего «Бог мой — помощь». Хотя оно может использоваться как самостоятельное имя, чаще всего оно считается уменьшительной или ласкательной формой имени Элиезер в аш...

Мотел — это идишская уменьшительная форма имени Мордехай. Само имя Мордехай имеет персидское происхождение и означает «слуга Мардука», главного вавилонского бога. В Ветхом Завете Мордехай — двоюродный брат и приёмный оте...