Иссахар — это еврейская форма имени Иссахар, которое носил библейский персонаж. В Ветхом Завете Иссахар — имя пятого сына Иакова и Лии (девятого сына Иакова в целом) и основателя израильского колена Иссахара.
Этимология
Этимология имени связана с двумя толкованиями из текста Книги Бытия. Оно может происходить от иш сакар, что означает «человек наемный», отсылая к договоренности Лии нанять сексуальные услуги Иакова за мандрагоры. Альтернативно, оно может происходить от йеш сакар, что означает «есть награда», отражая взгляд Лии на то, что рождение Иссахара было божественной наградой за то, что она отдала свою служанку Зилпу Иакову в наложницы. Это второе значение подтверждается еврейским корнем שָׁכַר (шахар), означающим «нанимать, плата, награда». В Бытии 30:18 Лия утверждает: «Бог дал мне мою плату за то, что я отдала свою служанку моему мужу», что оправдывает имя. Некоторые библеисты рассматривают имя и колено как эпонимную метафору, объясняющую связи колена с израильской конфедерацией.
Культурный и исторический контекст
Колена Израиля: Двенадцать сыновей Иакова стали предками двенадцати колен Израиля. Колено Иссахара традиционно ассоциируется со знанием времен и руководством в войне (1 Паралипоменон 12:32), а также с благословением Иакова в Бытии 49:14, описывающим их как сильного осла, трудящегося между двумя ношами.
- Значение: «человек наемный» или «есть награда»
- Происхождение: еврейское
- Тип: Имя
- Употребление: еврейское, еврейская Библия
Источники: Wikipedia — Issachar