Вартуи — армянское женское имя, альтернативная транскрипция Վարդուհի (см. Вардуи). Имя состоит из армянского слова վարդ (vard), означающего «роза», и женского суффикса ուհի (uhi), таким образом неся поэтическое значение «роза-леди».
В армянской культуре розы имеют глубокое символическое значение, часто олицетворяя любовь, красоту и национальную идентичность. Имя Вартуи, как и его более простой вариант Вартуи, воплощает эти цветочные ассоциации и является частью более широкой традиции имён, происходящих от армянского слова «роза». Корень Вард встречается и в различных мужских формах, таких как Вардан и Вартан, которые исторически были популярны среди армянских мужчин.
Хотя Вартуи обычно транскрибируется латиницей как Varduhi в стандартной романизации, альтернативное написание Vartouhi отражает западные армянские орфографические традиции или индивидуальные семейные предпочтения. Это имя наиболее часто встречается в армянских общинах по всему миру, в Армении и армянской диаспоре.
- Значение: «роза-леди»
- Происхождение: армянское
- Тип: личное имя (женское)
- Регионы использования: Армения, армянская диаспора