Tasnim

Таским (также пишется Тасним или Тесним) — женское имя арабского происхождения, происходящее от названия небесного источника или колодца в Раю (Джанна), который, согласно исламской традиции, даёт питьё праведникам и тем, кто близок к Аллаху. Это имя упоминается в Коране в суре аль-Мутаффифин (83:27–28): «И смесь его — из таснима. Источника, из которого пьют приближённые». В исламской эсхатологии считается, что этот райский ключ вытекает из источников Салсабиль и Раджиф, предлагая блаженным чистейший и ароматный напиток.

Этимология и культурный контекст

Корень Таским — арабского глагола санама (быть высоким, возвышаться), с формой, указывающей на что-то возвышенное или превознесённое. Таким образом, имя несёт сильные духовные коннотации: оно вызывает в памяти высшие ступени Рая и милость Бога к тем, кто входит туда. В исламской мысли наречение ребёнка именем райского элемента отражает надежду на праведность и божественные благословения.

Таским широко используется в мусульманском мире, особенно в арабоязычных странах, Бангладеш, Пакистане и других общинах Южной Азии. Вариант Тасним распространён в культурах урду, a Тесним встречается в некоторых транслитерациях.

Известные носительницы

Среди ныне живущих людей это имя носят несколько общественных деятелей:

• Тасним Эссоп (южноафриканский политик), член Африканского национального конгресса и видный деятель в области экологической политики;
• Тасним Мотара (род. 1982), южноафриканский юрист и политик (АНК);
• Тасним Рок (род. 1978), австралийская актриса бирманско-шотландского происхождения, известная по ролям в фильмах Десять и Лес;
• Тасним Шейх (индийская актриса, в основном в болливудских фильмах категории B 1990-х годов);
• Тасним Зехра Хусейн, пакистанский физик-теоретик и популяризатор науки;
• Ахмед Таским (род. 1935), четырёхзвёздный адмирал ВМС Пакистана в отставке, занимавший пост начальника штаба ВМС в 1990-х годах.

В художественной литературе Тасним Куреши — антагонистка американского телесериала Родина (в исполнении Нимрат Каур), хладнокровный сотрудник пакистанской разведки.

Вариант: Тафсир «Тасним» и информационное агентство «Таским»

Помимо личных имён, Таским встречается как название в исламской науке: Тафсир «Тасним» — это многотомный комментарий к Корану иранского богослова Джавади Амоли. Оно также даёт название иранскому информационному агентству «Таским», полуофициальному новостному каналу, придерживающемуся консервативных взглядов.

Основные факты

• Значение: Райский источник, славящийся своим чистым, опьяняющим напитком
• Происхождение: Арабский элемент тасним из Корана (83:27–28)
• Использование: Женское имя у мусульман по всему миру
• Варианты: Тасним (урду, арабский), Тесним (арабский)