Сельма — турецкое женское имя, происходящее от турецкой формы имени Салма. Основное имя Салма означает «безопасная» на арабском, происходя от арабского корня سلم (салима), что означает «быть в безопасности». Эта этимология помещает имя Сельма в более широкое семейство имён, обозначающих мир, безопасность и благополучие.
В турецком употреблении сельма — устоявшееся женское имя, часто выбираемое за его простое, но приятное звучание и положительное значение. Оно естественно вписывается в турецкую фонологию и орфографию, так как написание «Selma» встречается во многих культурах, но с разным произношением — в турецком оно произносится как два слога: Сель-ма.
Культурно сельма стоит в ряду других турецких женских имён, заимствованных из арабского, отражая исламское наследие, исторически повлиявшее на турецкие традиции именования. Варианты имени Сельма существуют в разных культурах, включая Селамавит на амхарском, Саломея на грузинском и библейские имена Шуламите и Шуламмит, хотя они произошли от семитских корней, а не от прямой арабской этимологии, как сельма.
Сельма также известна на международном уровне как имя различного происхождения — испанского, немецкого, скандинавского — где оно либо происходит от схожих арабских корней, либо от краткой формы имени Ансельма. Однако в турецком контексте имя исключительно связано с арабским именем Салма.
- Значение: безопасная, защищённая (от арабского салима)
- Происхождение: турецкая форма арабского имени Салма
- Тип: Женское личное имя
- Регионы употребления: Турция, турецкая диаспора
- Родственные именам: Салма, Саломея, Селамавит, Шуламите