Санти — мужское имя, используемое в итальянском, испанском и других языках. В итальянском оно функционирует как краткая форма от Санто или его вариант, а в испанском в основном является уменьшительным от Сантьяго.
Этимология
Испанское Санти — это ласкательная форма от Сантьяго, что означает «СвятойИаков». Сантьяго — стяжение от santo «святой» и Yago, старой испанской формы имени Иаков. Имя отсылает к святому Иакову Великому, покровителю Испании.
В итальянском Санти сохраняет тесную связь с религиозным мотивом, поскольку и santo, и santi означают «святой» и «святые» соответственно. Оно может служить краткой формой от Санто или самостоятельным именем.
Родственные имена
Испанские варианты и родственные имена включают Диего (средневековая краткая форма Сантьяго), Дидак (каталанский) и Диогу (португальский). Итальянские варианты — Санте и Санто, при этом уменьшительное Сантино происходит от Санти. Женский эквивалент в итальянском — Санта.
Другие европейские адаптации включают Шанти в баскском языке и Сейнт в английском. В средневековом контексте использовалась латинская форма Дидакус. Все эти имена объединяет корень «святость» или посвящение определённому святому.
Распространение
Санти наиболее распространено в Испании, Латинской Америке и Италии. В испаноязычных странах это популярное самостоятельное имя или прозвище для Сантьяго, само по себе широко используемое в испанском мире. Имя даётся мальчикам при рождении или как семейное прозвище.
Известные носители
Известный носитель — Санти Касорла, испанский футболист, известный своим умением разыгрывать мяч в «Вильярреале», «Арсенале» и сборной Испании. Как фамилия Санти встречается у итальянских семей, хотя обозначение «Санти» в качестве личного имени остаётся относительно редким за пределами использования в качестве прозвища.
- Значение: Уменьшительное от Сантьяго («Святой Иаков») или вариант Санто («святой»)
- Происхождение: Итальянское, испанское
- Тип: Уменьшительное / Краткая форма
- Регионы использования: Италия, Испания, Латинская Америка