Sacagawea

Сакагавея — известная индейская женщина, служившая проводницей и переводчицей в экспедиции Льюиса и Кларка. Её имя, вероятно, происходит от слова на языке хидатса tsakáka wía, означающего «женщина-птица», хотя оно может также иметь корни в языке шошонов со значением «тянущая лодку». Эта неоднозначность отражает её бикультурное происхождение: она родилась в племени лемхи-шошонов, но была похищена в детстве и воспитана в племени хидатса на территории современной Северной Дакоты.

Роль в экспедиции Льюиса и Кларка

В 1804 году Сакагавея, которой тогда было около 16 лет, присоединилась к экспедиции в качестве жены Туссена Шарбонно, франко-канадского траппера, нанятого переводчиком. Проделав тысячи миль, она оказалась бесценной не только благодаря знанию местности, но и как дипломатическое преимущество: её присутствие с младенцем на руках сигнализировало индейским племенам о мирных намерениях. Она знаменита тем, что помогла группе восстановиться после переворота лодок в реке Миссури и определила съедобные растения. Экспедиция достигла Тихого океана в ноябре 1805 года и вернулась в 1806 году.

Культурное значение

История Сакагавеи стала мощным символом в движении за избирательные права женщин начала XX века. Национальная американская ассоциация за равные права женщин установила статуи и мемориальные доски в её честь, подчёркивая её независимость и вклад. Сегодня её изображение находится на долларовой монете США (доллар Сакагавеи) вместе с её маленьким сыном Жаном Батистом. Её жизнь остаётся окутанной тайной: точная дата и обстоятельства её смерти вызывают споры: одни источники относят её к 1812 году в форте Мануэль (Южная Дакота), другие предполагают, что она жила до 1880-х годов среди шошонов.

Известные носительницы

• Сакагавея (ок. 1788–1812), единственная историческая фигура, широко известная под этим именем.
• Сакакавея, вариант написания, используемый в официальном контексте Северной Дакоты; озеро Сакакавея названо в её честь.

• Значение: «женщина-птица» (хидатса) или «тянущая лодку» (шошони)
• Происхождение: Америки (коренные народы); ассоциируется с языками хидатса и шошони
• Использование: Преимущественно историческое, прославляемое в североамериканском нарративе
• Варианты: Сакакавея, Сакаджавея