Rouzbeh

Рузбех (также романизировано как Рузбех) — древнее персидское мужское имя. Оно состоит из элементов rūz, означающего «день», и beh, означающего «хороший, отличный», что в целом даёт значение «удачливый, процветающий» или буквально «хороший день».

Этимология

Первый элемент rūz происходит из среднеперсидского rōz и в конечном итоге из авестийского raocah- «свет, день». Второй элемент beh (среднеперсидское weh) несёт значение «лучше, хорошо». Таким образом, имя можно интерпретировать как «тот, кто приносит удачу или счастье», подобно идее благословенного дня.

Историческое и культурное значение

Один из самых ранних известных носителей — Розбех, более известный как Ибн аль-Мукаффа (ум. 756 г. н.э.), персидский писатель и переводчик греческих и индийских философских трудов на арабский язык. Он был влиятельной фигурой в ранней исламской литературной культуре. Другой исторической личностью является Рахзад, сасанидский полководец, сражавшийся против арабов в битве при аль-Кадисии (636 г. н.э.); его имя считается транскрипцией Розбеха с почётным префиксом. В новое время известными носителями являются иранский активист Хосро Розбех (1915–1958), марксистский боевик, кибернетик Рузбех Яссини, известный как отец кабельного модема, и журналист Рузбех Миребрахими.

Распространение

Имя Рузбех используется в основном в Иране и среди персоязычных общин по всему миру. Несмотря на традиционность, оно остаётся относительно распространённым.

Варианты

Наиболее распространённый вариант — Рузбех, транслитерация, отражающая современное произношение. Оба написания считаются стандартными.

• Значение: Удачливый, процветающий (букв. «хороший день»)
• Происхождение: Персидское
• Элементы: rūz (день) + beh (хороший)
• Род: Мужской